予期せぬ出来事
https://www.youtube.com/watch?v=ZkKFSQ6Pm7c&list=PLqezOPDsttvs9d5MG2J3Odb7ALMi5xLQi&index=6專輯
1975「アカシアの夢」
作曲: 猪俣公章
作词: 林春生
翻译 :林技师
1
ある日あなたが 帰 って来たの
Alu^hi anata-ga kaette^kita-no
在我还犹豫着心要离开你时
離 れた心が 途惑う頃に ...
Hanareta kokolo-ga tomadou kolo-ni
那一天你却回到家 ( 倒装句 )
いつものように レモンティ
Yitumo-no you-ni lemon tea
如往常般 我静静地
だまってあなたに入れました
Damatte anata-ni yire^mashita
为你做柠檬茶
とても上手になっていたわ
Totemo johzu-ni natte yita-wa
有半年的样子了
半年ぶりのくちづけが ...
Hantoshi^buli-no kuchi^duke-ga
你接吻的技术进步了
2
ある日あなたが 帰 って来たの
Alu^hi anata-ga kaette kita-no
在你渴望着分手的言辞时
別れの言葉も 渴いた頃に ...
Wakare-no kotoba-mo kawaita kolo-ni
那一天你却回到家 ( 倒装句 )
模様替えした この部屋に
Moyoh^gae shita kono heya-ni
我不知道你是已否注意到
あなたは気付いて いるかしら
Anata-wa kiduite ilu kashila
房间摆设已改了
胸のにおいも 変っているわ
Nune-no nioyi-mo kawatte ilu wa
你胸前的味道已改变了
どこの どなたの 好みなの ...
Doko-no donata-no konomi nano
是哪个地方 哪位的品味
3
模様替えした この部屋に
Moyoh^gae shita kono heya-ni
我不知道你是已否注意到
あなたは気付いて いるかしら
Anata-wa kiduite ilu kashila
房间摆设已改了
胸のにおいも 変っているわ
Nune-no nioyi-mo kawatte ilu wa
你胸前的味道已改变了
どこの どなたの 好みなの ...
Doko-no donata-no konomi nano
是哪个地方 哪位的品味