雨にぬれた花

http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/22

1974 [空港.雪化粧]專輯 , 

雨下的花朶 -- 鄧麗君 1975 島國之情歌第一集

筒美京平 作曲

山上路夫 作詞 （一） ame-no komichi-ni wataxi-dake 雨の小径に 私だけ 只我一人在 下雨的小路 hitoli noko^xi^te yu^ku anata ひとり残して ゆくあなた 你吧留下我已过去的 tatoe oi-^kake^ta-tote mou dame^nano-ne たとえ追いかけたとて もう駄目なのね 纵使追赶 已经也不行吧 kasa-o katamu^ke tada hitoli nure^te wataxi-wa tatazu^mu-no 傘をかたむけ ただひとり ぬれて 私は たたずむの 倾斜伞 只有一个人濡湿伫立着 kono-mama shi^ni^tai-wa このまま 死にたいわ 想直到只死 tada anata-dake-ni iki-te-ta wataxi ただあなただけに 生きてた私 是只依靠了你 所以能活着了 asita-kala-wa dou sima^syo 明日からは どうしましょう 从明天 开始怎样做呢 ame-na komiqi-ni sai^te^ilu 雨の小径に 咲いている 开放着在雨下的小路 shiro^ku na-mo nai ano-hana-ni 白く名もない あの花に 名不明的 白地花儿 wataxi-mo nalita^i-wa 私も なりたいわ 。 我也想 成为 （二） ame-ni kemu-tte mie^nai-wa 雨に煙って 見えないわ 在雨里 冒烟 看不见的 suki-na anata-na ushiro^kage 好きな あなたの うしろ影 亲爱你的 后面影子 to^ku-nalu-dake-nano-yo mou todo^ka^nai 遠くなるだけなのよ もうとどかない 只是变得远离着 已经不能招呼吧 ai-to magokolo suterare^te nani-ga wataxi-ni noko^lu-desyo 愛と まごころ すてられて 何が 私に 残るでしょう 因为爱情与诚心被扔掉了 我会留什么吗 ato-niwa namida-dake あとには 涙だけ 留下最后 只眼泪 tada anata-dake-ni sasage^ta ai-yo ただあなただけに 棒げた愛よ 只为你 给了你献爱 noko^lu ai-o dou-sima^syo のこる愛を どうしましょう 留下了的爱情 怎样做呢 ame-na komiqi-ni sai^te^ilu 雨の小径に 咲いている 开放着在雨下的小路 shiro^ku na-mo nai ano-hana-ni 白く名もない あの花に 名不明的 白地花儿 wataxi-mo nalita^i-wa 私も なりたいわ。 我也想 成为