我不再迷惘
"You Light Up My Life" Casey Cisyk,
每個晚上，我望著那窗外，
(mei ge wan shang, wo wang zhao na chuang wai)
Every night, I look out of the window,
盼望著誰能了解我心，
(pan wang zhao shei neng liao jie wo xin)
Waiting for someone to understand me,
日思夜想，在我腦海蕩漾，
(ri si ye xiang, zai wo nao hai dang yang)
Thinking day and night, rippling on my mind,
卻未想到會遇見了你。
(que wei xiang dao hui yu jian liao ni)
Without realizing you have come along.
是你給我希望，給我勇氣.
(shi ni gei wo xi wang, gei wo yong qi)
It is you who have given me hope, and courage.
不再迷惘，我不再彷徨，
(bu zao mi wang, wo bu zai pang huang)
No longer confused, I am no longer anxious,
不再迷失方向。
(bu zai mi shi fang xiang)
No longer losing my sense of direction.
遙望夜空，那閃爍的星兒，
(yao wang ye kong, na shan shuo de xing er)
Looking at that flashing star of the night sky afar,
它是否知道我的心願?
(ta shi fou zhi dao wo de xin yuan)
Does it know what my wish is?
拿起勇氣，對我說你愛我，
(na qi yong qi, dui wo shuo ni ai wo)
Pick up your courage, tell me you love me.
不再讓我癡癡地等待。
(bu zai rang wo chi chi di deng dai)
Do not keep me emotively waiting.
是你給我希望，給我勇氣.
(shi ni gei wo xi wang, gei wo yong qi)
It is you who have given me hope, and courage.
不再迷惘，我不再彷徨，
(bu zao mi wang, wo bu zai pang huang)
No longer confused, I am no longer anxious,
不再迷失方向。
(bu zai mi shi fang xiang)
No longer losing my sense of direction.
是你給我希望，給我勇氣.
(shi ni gei wo xi wang, gei wo yong qi)
It is you who have given me hope, and courage.
不再迷惘，我不再彷徨，
(bu zao mi wang, wo bu zai pang huang)
No longer confused, I am no longer anxious,
不再迷失方向。
(bu zai mi shi fang xiang)
No longer losing my sense of direction.
我有了你，我不再迷惘，
(wo yau liao ni, wo bu zao mi wang)
Having you, I am no longer confused,
不再迷失方向。
(bu zai mi shi fang xiang)
No longer losing my sense of direction.