さだめ川　

1975 原唱 ちあきなおみ 

作曲 船村徹

作词 石本美由紀　

1 明日のゆくえ　さがしても asu no yukue saga-si-te mo 找也 过去的明天 不过 この目に見えぬ　さだめ川 kono me ni mie-nu sadame-gawa 不能看见得 命运的河 あなたの愛の　流れるままに anata no ai no nagale-lu mama-ni 对你的爱　 跟随向那样 ゆるした夜は　雨でした yulushi-ta yolu wa âme désista 容许的夜晚 　是在下雨了 2 二人の恋を　憎むよな hutali no koi o niku-mu yona 被憎恨二人的恋爱 うわさが辛い　さだめ川 uwasa ga tula-i sadame-gawa 这样传言非常辣 命运的河 故郷の町を　逃げる旅は kokyou no machi o nogale-lu tabi wa 从故乡的城市 逃跑的旅行 いずこの山か　また海か izuko no yama ka mata umi ka 是在这个山吗 又还是在那个海吗 3 すべてを水に　流しては subete o mizu ni nagasi-te wa 如果 流下到水 清算全部 生きてゆけない　さだめ川 iki-te yuke nai sadame-gawa 将不能活着 命运的河 あなたの愛に　次の世までも anata no ai ni tugi no yo made mo 不过为到得你的爱 直到下一个世 ついてゆきたい　私です tui-te yu-ki tai watasi desu 想随去的 是我