不着痕迹

1986

作曲：南こうせつ

作詞：洪光達 

不 着 痕 迹 Not leaving any traces 在感情结束的时候 Ai-ga same^ta-toki 愛が冷めたとき 再见不是唯一的借口 Mata aou-ne dake-ga koujitu jya^nai また会おうね　だけが口実じゃない 望着你 还能说什么 Anata-o mite-ilu nang^tte i^tte i^i-ka wakala-zu あなたを見ている　なんて言っていいかわからずに 只有让你走 Tada tachi^sa-lu no-o mite^ilu dake ただ立ち去るのを見ているだけ 只相信从今以后 Watashi-niwa waka^lu 私には分かる 见面反而增加难受 Mata atte-mo kurushi^ku nalu-dake また会っても苦しくなるだけ 不要想有任何理由 Nang-no koujitu-mo nokoshi^taku-nai 何の口実も残したくない 让你再回头 Anata-ga modotte^kulu kikkake-to nalu^you-na あなたが戻ってくるきっかけとなるような 装作不在意 Nani-mo kini^shite-nai huri suru-wa 何も気にしてないふりをするわ 假装从不认识你 Anata-ni atta^koto-mo nai-huri suru-wa あなたに会ったこともないふりをする 就这样悄然别离 Dama^tte anata-to wakare^lu dake 黙ってあなたと別れるだけ 让时间去冲淡记忆 Jikan-ga subete-no omoide-o alai^nagasi-te kure^lu 時間がすべての思い出を洗い流してくれる 这一段恋情不再有痕迹 Kono koi-ga nang-no ato-mo nokosa^naka^tta you-ni この恋が何の跡も残さなかったかのように