甜蜜蜜・结识你那一天・Dayung Sampan

甜蜜蜜

作曲：印尼民歌 作詞：莊奴　 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花兒開在春風裡 開在春風裡 在那裡在那裡見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊 在夢裡 夢裡夢裡見過你 甜蜜笑得多甜蜜 是你是你夢見的就是你 在那裡在那裡見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊 在夢裡 

结识你那一天 

结识你那一天 Git Sik Nei Na Yat Tin The Day I met You (English translation and pinyin by SuperSnile-san) *Thank you, Wong-seh!* 共你数着 gung nei sou jeok 结识了几多天 git sik liu gei do tin 说到最初相见在何处 shuet dou jooi cho seong gin joi ho chu 前事如在眼前 chin si yu joi ngaan chin 又记当日 yau gei dong yat 结识你那一天 git sik nei na yat tin 那个最先 心里动情意 na go jooi sin sam looi dung cheng yi 不想到别离了 baat seong dou bit lei liu 居然又重见 gooi yin yau choong gin 但我又怕 热爱像云烟 daan ngo yau paa jit ngoi jeong wan yeen 原你共我热爱在明天 yuen nei gung ngo jit ngoi joi meng tin 心里只盼 sam looi ji paan 此爱不会改变 Chi ngoi but wui goi bin 在我心内 Joi ngo sam noi 我紧记那一天 ngo gan gei na yat tin 闭上眼睛一吻为谁献 bai seong ngaan jing yat man wai sooi hin 轻轻跌在怀抱 heng heng dit joi waai pou 痴情为谁献 chi ching wai sooi hin 

印尼民謠 Dayung Sampan (甜蜜蜜原曲) 

Naik sampan, sampan didayung Sampan pun m’laju hai nelayan Ke pantai nan biru. Kalau tuan mencari jodoh Janan mencari hai nelayan Selalu cemburu. Ya ya ya ya. Jangan selalu cemburu Cemburu hatinya palsu. Dayung dayung dayung dayung sampan. Naik sampan menjala ikan. Ikan di jala hai nelayan Di tengah muara. Kalau tuan mencari makan Makan dicari hai nelayan Menarik suara. Ya ya ya ya. Mari menarik suara Narik suara bersama. Dayung dayung dayung dayung dayung sampan.