英会話定番レシピ39：Would it be OK〜？
英会話定番レシピ 12月度
［許可を求める］
Would it be OK〜？：〜してもいいですか？
📝 今回のドラマ
俳句が趣味のエモリさん。自宅でくつろいでいると電話がかかってきました。
Diane : Hello. Mr. Emori?
➡ : もしもし、エモリさんのお宅でしょうか？
Emori : Yes, this is Emori speaking.
➡ : ええ、エモリです。
Diane : This is Diane Brown at Hiroto Publishing. Congratulations! You've won first prize for the English haiku submitted.
➡ : ヒロト出版のダイアナ・ブラウンと申します。おめでとうございます！応募された英語俳句が一位にを受賞しました。
Emori : Really? I can't believe it!
➡ : 本当ですか？信じられません！
Diane : Would it be OK for me to visit you at your home tomorrow?
➡ : よろしければ明日、ご自宅にお伺いしても良いでしょうか？
Emori : Sure, That's would be fine.
➡ : 勿論です。承知しました。
Diane :Great! Could you please email me address?
➡ : 良かった。住所を私にメールしてもらえますか？
Emori : Yes. I'll do that.
➡ : はい、そうします。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Would it be OK〜？：〜してもいいですか？
Would it be OK ～ ? は「～しても良いですか？」と相手に許可を求めるときに使うフレーズです。Can I ～ ? May I ～ ? よりも丁寧な表現なので、フォーマルなイメージがりますが、実際は堅苦しくない表現方法です。相手が許可をくれなさそうな時などに、遜って言うようなニュアンスもあります。
✅ Would を使った依頼するフレーズ
Would you mind if I 〜？：〜しても構いませんか
Would it be OK if ～?：〜しても大丈夫ですか？／〜をしてもよろしいですか？
Would it be all right if I ～?：〜しても大丈夫ですか？／〜をしてもよろしいですか？
Would it be possible ～?：〜可能でしょうか？／〜できますでしょうか？
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
Would it be OK for me to go to Chris' house to play?：クリスの家に遊びに行ってもいいかな？
Would it be OK if I left a bit early today?：今日は少し早めに帰ってもよろしいでしょうか？
※ if（仮定法 ）使っているので過去形の left を使って「可能性が著しく低い」ことを表しています。
Would it be possible for me to attend this international conference?：この国際会議に参加させていただくことは可能でしょうか？
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A : What's up?
B : Would it be OK for me to leave a bit early today?
A : That's would be fine.
🔷🔹 英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう 🔹🔷
📘【関係代名詞節修飾】
You've won first prize for the English haiku you submitted.：あなたが応募した英語の俳句が一等賞にを受賞しました。
この文の you submitted 「あなたが投稿した」の後ろには［目的語］がありません。この空白の目的語と the English haiku「俳句」が修飾関係にあり、［「あなたが投稿した」ー「英語の俳句」］となります。
📘【授与型】
Could you please email me your address?：あなたの住所を私にメールで送ってもらえませんか？
授与型の文は「A に B をあげる／くれる」と授与を表す形のことを言います。この文では［目的語A：me 目的語B：your address］です。授与型になると email は 「Eメール」のことではなく「メールをする」という動詞になります。そして動詞の後ろに目的語が２つある授与型では、目的語の順序は変えることはできず、常に「A に B を」という語順になります。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Tthis is Emori speaking.：はいこちらはエモリです。
電話に出た時に使うフレーズです。this 〇〇 speaking で「こちらは〇〇です」
Publishing：出版社／出版
That would be fine：承知しました／了解しました
フォーマルやビジネスでも使える丁寧な表現
I'll do that：そうします