夜霧のハウスマヌカン
夜霧のハウスマヌカン - やや yaya 1986
非龍非彲 -- 鄧麗君
曲 棚部陽一
詩 いとうせいこう
1
はやりすたりに 命をかけた
Hayali^sutali-ni inochi-o kaketa
我的生活花在一种趋势上
あさはか女の私でも
Asahaka ongna-no watashi-demo
我是一个愚蠢的女孩
あおいうなじは 心意気
Aoi unaji-wa kokolo^yiki
我美丽的颈背是精神的
ふれて下さい 後から
Hurete-kudasai ushilo-kala
请从后面感觉到我
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no house manukan
夜雾中的 模特娃娃
刈りあげても 剃りあげても
Kali-agete-mo kaliagete-mo
纵使头发切上而又剃了
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no hausu manukan
夜雾中的 模特娃娃
又 毛がはえてくる
Mata ke-ga haete kulu
头发再次出现了
２
フアンッション雑誌 切り抜いて
Fashion zassi kili^nuite
剪贴下时尚杂志
心だけでも New York
Kokolo^dake-demo new york
心灵只生活在纽约
表参道 人の波
Omote^sandoh hoto-no nami
表參道 人波
乗ってみせるワ 玉のこし
Notte miselu-wa tama-no koshi
何时必福的婚姻
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no house manukan
夜雾中的 模特娃娃
お金もないのに みえをはる
Okane-mo nai-noni mie-o halu
没有钱，但假装繁荣
Have no money,but pretend to prosper
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no house manukan
夜雾中的 模特娃娃
又 昼はシャケべんとう
Mata hilu-wa syake^bentoh
这个中午又吃便利店的午餐
３
今日もお声がかからない
Kyo-mo okoe-ga kakala^nai
今天又不需要我的上班
オーナー私を嫌いなの
Owner watashi-o kilai-nano
业主不喜欢我
なにわ恋する御堂筋
Naniwa koi^sulu midoh^suji
Naniwa的Midohsuji 是爱情的街道
女ひとりの はしご酒
Ongna hitoli-no hashigo^zake
只我独自在喝酒了
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no house manukan
夜雾中的 模特娃娃
社販で買った 黒のドレス
Syahan-de katta kulo-no dress
黑色礼服买了公司的销售
夜霧のハウスマヌカン
Yogili-no house manukan
夜雾中的 模特娃娃
私 来年 三十路ダワ
Watashi lainen misoji-dawa
我明年超过30岁