待ちわびて

http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/219

1984年10月1日 [つぐない]專輯(Taurus·金牛宮)。 日野美歌 原唱 1983年6月。 浜圭介 作曲， 水木れいじ 作詞， 翻譯:林技師 1 Anata-no yasashii wude'makula あなたの　やさしい腕まくら 將你溫柔的手臂當枕頭 Are-wa touyi yume^desu ka あれは　遠い夢ですか 那已經是很久的夢想了 Nemure^nu yolu-no samishi^sa-ni 眠れぬ　夜の淋しさに 睡不著的夜晚之寂寞中 Watashi mta yase^mashi^ta わたし　またやせました 我又瘦了 Machi 'wabi~te machi 'wabi~te 待ちわびて　待ちわびて 迫不及待 迫不及待地 Anata-no kaeli-wo machi' wabi~te あなたの帰りを　待ちわびて 迫不及待地 等你回來 Ai^taku~te ai^taku~te 逢いたくて　逢いたくて 想見你 想見你地 Anata-ni ai^taku~te あなたに　逢いたくて.. 想見你 Hajime^te ogna-no shiawase-wo はじめて女の　しあわせを 第一次教導我女性的幸福 Woshie^ta anata-wa nikui hito おしえたあなたは　憎いひと 你是一個可恨的人 2 Kami-wo sukoshi kili^mashou 髪を　すこし　切りましょう 頭髮將稍剪掉一些 Sorede mune-ga haelu^nara それで　胸がはれるなら 那樣將使心裏開朗一些 Kosame-ni kemulu galasu 'mado 小雨にけむる　ガラス窓 玻璃窗上因小雨起煙霧 Machi-no akali-mo kie^mashi^ta 街の灯も　消えました 路燈也熄滅了 Machi'wabi~te machi'wabi~te 待ちわびて　待ちわびて 迫不及待 迫不及待地 Anata-no ashi'oto machi'wabi~te あなたの足音　待ちわびて 迫不及待地等著你腳步聲 Koi'shiku~te koi'shiku~te 恋しくて　恋しくて 愛 好愛 Anata-ga koi 'shiku~te あなたが　恋しくて.. 我好愛你 Kagami-ni wutushi^ta kuchi'beni-wa 鏡にうつした　口紅は 鏡子裏照映著我的口紅 Yima~demo anata-no suki^na yiro いまでもあなたの　好きな色 至今仍是你所喜愛的顏色 3 Machi'wabi~te machi'wabi~te 迫不及待 迫不及待地 Anata-no kali-wo machi' wabi~te あなたの帰りを　待ちわびて 迫不及待地 等你回來 Ai^taku~te ai^taku~te 逢いたくて　逢いたくて 想見你 想見你地 Anata-ni ai^taku~te あなたに　逢いたくて.. 想見你 Hajime^te ogna-no shiawase-wo はじめて女の　しあわせを 第一次教導我女性的幸福 Woshie^ta anata-wa nikui hito おしえたあなたは　憎いひと 你是一個可恨的人