ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第78話:純粋な愛と献身(4)

「どんなことにも喜ばず、

悲しまず、

こうあって欲しいとも

欲しくないとも思わないで、

悲惨な出来事にも

幸運な出来事にも超然としていて、

心を動かさない者、

このような私を信じる者を

私は愛する。

友も敵も平等に扱って、

名誉・不名誉に関心がなく

ひどい寒さや暑さ、

苦しみや楽しみ、

賞賛や非難にも

心を動かさないで

いつも物質的な感覚を

満足させるだけの交際をしないで

無駄なことを口にせず

何事にも自然にやってくるもので

満足をして

住む場所にも執着がなく

かたい決意で心を私に結び付けて、

バクティ・ヨーガに励む者を

私は愛する。

これまで述べてきた

このバクティという、 

甘露に満ちた王道であるダルマを

最高の目的として崇拝し、

揺るぎない信念を持って

一途な愛と献身で私に仕える

私を信じる者を

私はこよなく愛する。」

このようにクリシュナは

親友のアルジュナに話しました。

…続きはまた明日。

(今日は12章17-20節<12章おわり>まででした)