【新企画】ウィークの代表に会ってみた！
こんにちは～～～～！
とうとうみなさんが大好きなマルチカルチュラル・ウィークが始まりましたね！
でも実は、どうやってこのウィークができてるか知らない方も多いではないでしょうか！！
Hello guysss
It began Multicultural week what we love!!
But, I think many people don’t know how those weeks are organized, Right??
ということで、新企画！
「ウィークの代表に会ってみたら、こんな人だったよ！」
So, we get new project!
It is "A week representative!”!!!
第一弾の今回は、先日あったオセアニアウィークの代表に会って来ました！
In this time I met the representative of Oceania week!
笑顔がとっても素敵なフィジー出身のSagaitu Konusiさんは、21歳のAPS3回生だそうです！
Sagaitu Konusi from Fiji who has very wonderful smile is 21-year-old, 3rd year APS student!
ではさっそく質問していきましょう～！
Then we are gonna ask question!
Beppaper (B)：こんにちは～！まず、ウィークお疲れ様でした！どのパフォーマンスもかっこよかったですが、いつから準備を始めていたんですか？？
Beppaper (B): Hello! At first, Otsukaresama! All performances were cool, how long did you prepare for the week? ?
Sugaitu (S)：こんにちは！えーっと去年の11月頃にリーダー選挙があって、そこからメンバーを集めたり、コンテンツを考えたりしました！
Sugaitu (S): Hello! Well, there was leader election in last November and then recruit the members and thought about contents!
B：結構前から準備するんですね！ウィークの目玉と言ったら、グランドショーですが今年のはどうでしたか？
B: It took quite long time to prepare! how about grand show which is one of the best event during week??
S：今年のテーマは「キャプテンクック」でした！感想はですね…クレイジーです…！
S: The theme of this year was “Captain Cook"! This is a kind of classic travel journey.It was great!
B：クレイジーですか笑見に行きたかったです笑たくさんの人たちがパフォーマンスしてると思いますが、どれくらいいるんですか？
B: I should have watched the show! I think In this week, a lot of people did various performances, how many students did participate ?
S：パフォーマーとかコアメンバーとか全部合わせて80人です！9人のコアメンバーで運営してます。
S: There are 9 core members and about 71 performers!
B：多いですね！それだけ多いと大変なこととかありませんでしたか？？
B: So many!! Since it is huge number, Didn't you have any difficulties ??
S：大変でした…人数が多いと、時間通りに来ない人などがでてきました。だからまず自分が早くいったり、リマインドしたりしました！後は協賛を取るのが大変でした。そのために北九州まで行きました！
S: Yes…since there were many numbers of people, there were some of the people who did not come on time. So I tried to be punctually. Tried to go first and remained members about meeting many times. Beside, It was hard to take the support afterward. In order to get sponcership, I went to Kitakyusyu!
B：まずは自分で実践！勉強になります笑これが最後の質問なんですが、今回のオセアニアウィークで何か目標のようなものはありましたか？？
B: I seem you are really nice leader! For the final question, did you have some objectives to do this week?
S：ありました！一つ目は、知ってもらうこと。オセアニアを国だと勘違いしてる人がいたりします。だからたまに「オセアニア語どんなん？」っていう質問されるんです笑でも実は、オーストラリア大陸、ニュージーランドを含むポリネシア、ニューギニアを含むメラネシア、そしてミクロネシア全体を指すってことを知って欲しかった。オセアニアは国じゃないよ！
S: I think This week has two meanings. The first one is to make everyone knows about Oceania. There are some people who misunderstand that Oceania is a country. Therefore some times they ask me that "why don't you talk in Oceanian??"lol But, in fact, Oceania is a region including Australian Continent, Polynesia, Melanesia and Micronesian whole. I hope this week can help students' understand.
二つ目は、仲良くなること。日本だと先輩と後輩のように分かれていたりするけど、オセアニアの人は年齢とか関係なく同じラインに立つべきだと思ってます。だからオセアニアウィークを通して、みんなが仲良くなれたらいいなって思ってました！
The second one is to get the Oceanian community more closer. I think Japanese people really care about the relationship between 先輩and後輩, but Oceanic people should stand on the same line without age or relations. Therefore, through Oceania week, I thought everybody should be able to know each other better than ever!
B：とても素敵な目標ですね！ありがとうございました！！！
B: It is a very wonderful aim! Thank you！！
来年のオセアニアウィークは、来セメスターから準備を始めるそうです！
皆さんぜひぜひ、参加してみてください！
From next semester, they will begin preparations for next year Oceania week!
Everybody, please participate!
ではまた次回の「ウィークの代表に会ってみたら、こんな人だったよ！」もお見逃しなく！
Then, do not forget to read next " A week representative!”!!