相爱如往昔

1984 

想い出の余白 -- 鄧麗君

作曲:三木 たかし 作詞:莊奴 相愛如往昔 (Xiang Ai Ru Wang Xi) Loving Each Other Like Before 感謝你的柔情和你的蜜意 (gan xie ni de rou qing ho ni di mi yi) Thank you for your tenderness and your sweet affection 讓我有了回憶 (rang wo you le hui yi) Which let me bring back memories 回憶充滿幸福 (hui yi chung man xing fu) Memories fill with happiness 回憶充滿溫馨 (hui yi chung man wen xin) Memories fill with warmth 回憶充滿甜蜜 (hui yi chung man tian mi) Memories fill with sweetness * 誰知好景不長 (shui zhi hao jing bu chang) Who'd have known good time did not last long 你竟然變心 (ni jing ran bian xin) You had a change of heart 投進別人懷裡 (tou jin bie ren huai li) And falling for someone else 讓我嘗盡痛苦 (rang wo chang jin tong ku) Caused me all the pain 讓我受盡折磨 (rang wo shou jin zhe mo) Let me suffered the torments 讓我傷心失意 (rang wo shang xin shi yi) Made me feel dejected with a broken heart 我依然愛著你 (wo yi ran ai zhu ni) I am still loving you 我依然痴痴地等你 (wo yi ran chi chi de deng ni) I am still foolishly waiting for you 有一天奇蹟出現 (you yi tian qi ji chu xian) Hope one day a miracle would happen 你回心轉意 回心轉意 (ni hui xin zhuan yi hui xin zhuan yi That you will change your mind Change your mind and come back 我倆重在一起 相愛一如往昔 (wo liang chong zai yi qi xiang ai yi ru wang xi) We will be together once again Loving each other just like before 相愛一如往昔 相愛如往昔 (xiang ai yi ru wang xi ai yi ru wang xi) Loving each other just like before Loving each other like before