ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第79話:物質自然とそれを楽しむ御方(1)

アルジュナは言いました。

「クリシュナよ。

私は、

プラクリティと呼ばれる物質自然と

それを楽しむプルシャと呼ばれる享楽者について、

そして、

クシェートラと呼ばれる活動の場と

それを認識する者である

クシェートラ・ギャーについて、

さらに、

ギャーナと呼ばれる知識と

その知識の対象であるギェーヤ

について理解したいのです。」

至上者クリシュナは、語ります。

「クンティー妃の息子のアルジュナよ。

この肉体は『活動の場』である。

この肉体を知覚して

認識している者が、

『活動の場を認識する者』である。

アルジュナよ。

そしてこの私クリシュナが、

すべての肉体を認識する者であると

知りなさい。

肉体と

それを認識する者について

理解することが、

『真の知識』である、と

私は考えている。

さて、

この『活動の場』とは何なのか？

その性質とは？ 

どのように変化して、

どこから来るのか？

『活動の場』を認識する者は誰で、

その影響力とは何か、

このことを

簡単に説明するので聞きなさい。

古来の聖なる賢者たちが、

この知識について、

多くの讃歌や格言の形で

さまざまに表現し説明している。

特に『ヴェーダンタ・スートラ』

が論理的で明快な結論を述べている。」

…続きはまた明日。

(今日は13章1-5節まででした)