リターン東京

https://www.youtube.com/watch?v=vi-akICqQF0&list=PLhSJUP9dZvfk3CUX39NKNBGM_vEPZHHjz&index=3

1978年6月21日 熱唱！テレサ・テン[東京夜景]專輯 想起你 -- 鄧麗君 作曲 猪俣公章 ， 作詞 千家和也 1 次の東京行きは 何時発かしら Tugi-no tokyo^yuki-wa nangji^hatu kashila 下一班開往東京的火車何時開? 夜の待合室に 人が溢れてる Yolu-no machiai-shitu-ni hito-ga ahuretelu 晚 上的候車室 擠滿了人 送りに来る気も 無いくせに Okuli-ni kulu^ki-mo nai kuseki 雖然你並無意願來 送別我 あなたは私を　心配してた Anata-wa watashi-wo shimpai shiteta 你還是掛心於我 改札口が 賑わいだした Kaisatu^guchi-ga nigiwai^dashita 剪票口很擁擠 時間が 来たわ Jikan-ga kita-wa 是時候了 私は一人　列の後につく Watashi-wa hitoli letu-no ato-ni tuku 我單獨地排 在隊伍後面 2 暗いホームの端で 背伸びして見ると Kulai hohmu-no hashi-de senobi shite^milu-to 脖子看著黑暗的月台端 二人暮らした部屋は 確かあの辺り Hutali kulashita heya-wa tashika ano-atali 兩人一起生活的房間確實在那邊 お酒とルージュに 囲まれて Osake-to ruujyu-ni kakomare^te 為酒及口紅所圍繞著 あなたは別れの乾杯してる Anata-wa wakale-no kampai shitelu 你為我的離去而乾杯敬酒 線路の上が　明るくなった Senlo-uega akaluku natta 鐵軌上變得明亮 時間が 来たわ Jikan-ga kita-wa 是時候了 私は切符　口に銜えてる Watashi-wa kippu kuti-ni kuwaetelu 我用嘴巴啣著 車票 3 こうゆう女が居たなんて Koyuu ongna-ga yita-nangte 你會很快地忘掉 あなたは すぐにも　忘れてしまう Anata-wa sugu-nimo wasurete shimau 有這個結交過的女人(倒裝 句) 涙の中で　列車が着いた Namida-no naka-de lessya-ga tuita 在我淚水 當中 火車來了 時間が 来たわ Jikan-ga kita-wa 是時候了 私の席は　過去に後ろ向き.. Watashi-no seki-wa kako-ni ushiro^muki 我的座 位卻往過去的方向看(雙關語)