2015年春入学式 Entrance Ceremony 2015SP
こんばんはー
先日、4月1日は2015年度春新入生の入学式が開催されましたー！
Hello everybody~! New students! Did you enjoy the entrance ceremony???
ご入学おめでとうございます！
期待や不安もあったとは思いますが、
APUならではのパフォーマンスや雰囲気を
しっかり楽しめていたのではないかなと思います。
APU Entrance ceremony has a lot of performances I guess you all enjoyed it!
（式典中別府公園でお花見してたら入学式ぬけ出してる新入生見かけたけどwお花見日和だったもんね！うんうん。桜散る前に別府公園行ってね！キレイだよ！）
Beppaper編集部は当日、新入生の取材を行って参りました！
国内生・国際生・上回生にインタビューしてきましたので紹介いたします！
We interviewed some of the new students at the ceremony. So we gonna share some of them!
まずは、新入生に聞きました「APUでやりたいこと」
NEW STUDENTS!! “what do you want to do in APU?”
・色んな国の生徒と友達になりたい！！
やっぱりこれが一番人気でした！（笑）
APUの持ち味、魅力ですからねー
国内学生も国際学生もたくさん友達作ってください！！
- I want to make friends from all over the world!
Yeah yeah yeah,,, this is one of the most attractive points of APU, right??
・積極的になりたい！！
次に多かったのはこれ！
大学には色んなチャンスが転がってるし
APUは学生に働きかける活動が盛り沢山です！
このBeppaperでも後々取り上げていくのでぜひチェック！
- I want to be ACTIVE!!!
APU has so many events you can join. We will introduce some of them after wards so please check our articles too ne!
・留学したい！
やっぱり留学も人気でしたー
自分のスキルの力試しだったり、新しいステージでの挑戦だったり
目標はそれぞれあるかと思いますが、APUのプログラムに
目を通して、こちらにも積極的に（笑）
....結局のところ積極性なんだよね（笑）
- I want to go on EXCHANGE!
That's the hard one, guys lol international students can also go on exchange from APU. The important part is to check the information on campus terminal and be active!!
・専門科目を勉強して、自分の夢を叶えたい！
入学したばっかりなのに、何て意識が高いのでしょう！！（笑）
こういう新鮮な風というか勢いっていうのは我々上回生も
見習わないといけないですね....(・・;)
- I want to study hard and aim my goal!!
WOW!!!! You are still 1st semester student dayo??? Elder students!! They are the perfect model for us ahahhaa,,,,, We need to be motivated too!! YABAIYO! GANBARO!
・GASSとかFLAGに入りたい！
入学したばっかりなのに....(◎_◎;)
APUは秋入学も導入しているので、あっという間に 先輩になっちゃいます！
募集もそろそろかかると思うので、こちらも積極的に...（笑）
- I want to be the member of GASS or FLAG!
OMG,,, new students are too motivated ne. Fall semester students will come in October so you guys can apply GASS and FLAG soon! Keep your eyes on campus terminal!
ここからは、入学式に来ていた先輩たちに聞いた「新入生に求めること」
So, Senpai students!! “What do you expect from new students?”
・爆発！
受け身の姿勢から能動的に動いてほしい！ということみたいです。
一言で爆発！！と答えられたので、ビックリしましたが結局の所、積極性ですね。
- EXPLODE!!
That means, I guess you shouldn't be passive but be active!
・元気！
うん、わかったよ！！
- BE POWERFUL
Okokok! You guys are powerful too na lol
・服従心！
新鮮な新入生のインタビューと違って、いろいろとおかしな方向に行ってしまうんですね...
やっぱ考え方がひねくれてるよね。他の大学でもこんな答え出るのかなぁ、出ないだろうな。
- keep the mind to OBEY!
Huh??? It’s APU… students are weirdo, new students will become weird too soon
新入生のみなさん！
お世話になる先輩は、十分注意して選んでくださいね☆
SO new year students! You should choose your Senpai! They are normally wired in APU but be friends with good wiredos!
さて！
新学期は4月9日木曜日からです！
希望に溢れた気持ちを忘れずにキャンパスに来てくださーーい！
上回生の皆さんはしょっぱなから寝坊しないでくださいね〜
Classes will begin on April 9th! Be careful not to over sleep! xD
上記に出てきた留学や学生団体について詳しく知りたいそこの君！（何気に団体代表経験者２人、交換留学合格者２人いるから！なんでも聞いてね！）入学早々目立っちゃいたいあなた！サークルの宣伝したいんだよおおおっていう人も,友達のサプライズ誕生日パーティ手伝って！とか何でも良いから beppaperapu@gmail.com もしくはfacebookページでご連絡ください。
LIKEしてね！