I Love You
收錄于金牛宮專輯「愛人」
小椋佳
小椋佳
1
Kono yo-no hitotu-wa
この世の一つは
在这个世界上，可以有
Mimamolu^dake-no koi-ga atte~mo yiyi
見守るだけの恋があってもいい
一种简单的爱 关闭眼睛，哇...
Hane-wo kidukau~boku-wa toki-no mama~ni
羽を気遣う 僕は時のままに
因为我担心翅膀，
Kimi-wa yitomo kaluku wodole
君はいとも軽く踊れ
你可以跳舞，你喜欢
Megulu butai-no nalaku-ni
巡る舞台の奈落に
随着时间流逝 进入旋转台的边缘
Kimi-ga wochi^nai you~ni
君が落ちないように
因为让你不落下
Boku-no te-wo hiroge you
僕の手を広げよう
我会传播我的手
Because I Love You
2
Hoshi'kuzu hitotu-ga
星屑ひとつが
一个小的爱可以
Matataku^hodo-no ai^de atte^mo yiyi
瞬くほどの愛であってもいい
像一个眨眼的星尘，哇...
Boku-no chiyisana lekishi-to
僕の小さな 歴史と
如果我的小历史和
Kimi-no sagasu milai
君の探す未来
未来你在寻找
Musubi 'aelu~naraba
結び合えるならば
可以收敛，
Wutulu~jidai-no mahow-ga
移る時代の魔法が
改变年龄的魔法不会关闭梦想
Yume-wo kesa^nai you~ni
夢を消さないように
在我的手这样
Hoshi'akali te-ni tolou
星明り手にとろう
我会采取星光
Because I Love You
3
Dekile^ba yichido-wa
出来れば一度は
如果可能 我希望
Mezamelu koto nai yume-wo shitte mitai
目覚める事ない 夢を知ってみたい
我可以有一个梦想从我不觉醒，哇...
Kazoe 'kire^nai yoru-no soba-de
数えきれない夜の 謎のそばで
伴与无数夜晚的神秘
Kimi-wa kokoro toite nemule
君は心解いて 眠れ
你可以安宁地睡觉
Sugilu kisetu-no hazama-ni
過ぎる季節の狭間に
进入变化季节之间的差距
Korogali sou^na negai
転がりそうな願い
你的愿望可能滚动
Dakitomete sasae you
抱き止めて支えよう
我会拥抱和支持
I Believe I Love You
I Believe I Love You
Kimi~dake-ni yii'tumelu
君だけに言い詰める
我只对你说，我相信
I Believe I Love You