愛の日差し　Amore Mio

作曲：三木たかし 作詞：荒木とよひさ あなたの愛の陽差しは 心の奥まで照らす Anata-no ai-no hizashi-wa kokolo-no oku~made telasu 你那愛的陽光照耀著我心深處 朝も昼も そして 夜も Asa-mo hilu-mo soshite yolu-mo 不論早晨或中午 甚至晚上 逢えない日でも あなたを感じて Aenai hi~demo anata-wo kanjite 縱使見不到你的日 子 也感覺到你的存在 涙が出るの 胸の中で あふれだして Namida-ga delu~no mune-no naka-de ahure'dashite 淚水 在我的心中溢流而出 アモーレ・ミオ 愛は生命 Amore Mio ai-wa yinochi 我的愛(Amore Mio) 愛是 我的生命 あなたに 私は 溶けて Anata-ni watashi-wa tokete 我會溶化在你的愛情裏 この心 たとえ 涙に傷ついても Kono kokolo tatoe namida-ni kizu'tuite~mo 既使是我的 心為淚水所傷 アモーレ・アモーレ 愛は光 Amore Amore ai-wa hikali 我的愛 我的愛 愛是光 明 アモーレ・アモーレ 愛は希望 Amore Amore ai-wa kibou 我的愛 我的愛 愛是 希望 あなたの愛は 悲しい心も Anata-no ai-wa kanashiyi kokolo~mo 你的愛像藍色清澄 的天空一般 包んでくれる 青く澄んだ 空のように Tutungde kurelu aoku sungda sola-no you~ni 包裹 住我悲傷的心(倒裝句) 生きてる事が こんなにうれしく Yikitelu koyo-ga kongna~ni wureshiku 活著的是那樣地喜悅 輝いている そばに少し いれるだけで Kagayaite yilu soba-ni sukoshi yirelu~dakede 只要稍微在 你身旁 就會照耀出光輝 アモーレ・ミオ 愛は生命 Amore Amore ai-wa yinochi 我的愛 愛是我的生命 あなたは 私のすべて Anata-wa watashi-no subete 你是我的一切 この瞬間が たとえ 昨日に変っても Kono toki-ga tatoe kinoh-ni kawatte~mo 既使是瞬 間也好 昨日也已改變成過去 アモーレ・アモーレ 愛は光 Amore Amore ai-wa hikali 我的愛 我的愛 愛是光明 アモーレ・アモーレ 愛は希望 Amore Amore ai-wa kibou 我的愛 我的愛 愛是希 望 あなたは人生 そのもの Anata-wa jinsei sono'mono 你是我的人生 アモーレ・アモーレ 愛はすべて Amore Amore ai-wa subete 我的愛 我的愛 愛是一切