想いで迷子

https://www.youtube.com/watch?v=YbaUOU-QwJQ

Teresa Teng [Best Hits'88]專輯(Taurus.金牛宫)，1988 趙 容弼 1986 华語版…李茂山 早已註定 作曲 三木 たかし 作詞 荒木 とよひさ. 1 愛に溺れて　あなたに疲れ Ai-ni oborete anata-ni tukare 淹溺於愛.....累透於你..... 生きることにも　ため息ついて Yikilu^koto-nimo tame^iki tuite 對於(生活)....他無奈嘆息著 ひとり口紅　ふきとるだけの Hitoli kochi^beni huki^tolu^dake-no 單獨孤伶伶擦淨口紅...的生活方式 生き方だけなら　淋しい Yikikata dake-nara samishi^yi 我覺得很悲寂 こんな夜には　少しお酒で Kongna yolu-niwa sukoshi osake-de 在這樣的夜晚...我將喝稍微的酒 泪の相手　しましょう Namida-no aite shima^shoh 來陪(我的眼淚)吧 そしてぬけがらパジャマ　あなたのかわりに Soshite nuke^gara pajyama anata-no kawali-ni 然後...把你穿過的(睡衣)當作你的替身，我緊緊擁抱著它… 時はあしたを連れてくるけど Toki-wa ashita-wo turete^kulu-kedo (時間) 雖會帶來(明天)… 過去のどこかで迷子になってる Kako-no doko^ka-de maigo-ni nattelu 迷失於過去.......的某一個時辰裡… 2 夢のつづきを　誰かに見せても Yume-no tuduki-wo dareka-ni misete-mo 即使能在某一個人身上......作著(夢的續篇)...... 若くないから　あしたが恐い Wakaku^nai-kala ashita-ga kowai 可是我已不年輕...所以我害怕明天將會出現怎麼一個樣子. 綺麗ごとなら　愛するだけで Kirei^goto-nala ai^sulu-dakede 若是說起漂亮的話嘛.(只要傾注愛心就可以). 本当は何んにも　いらない Honto-wa nangni-mo yila^nai 實際上(什麼多不需要的) だから鏡に映るわたしに Dakala kagami-ni utulu watashi-ni 所以我就來個與(映照在境中的自己)...... 想いでばなし　しましょう Omoide^banashi shima^sho 與自己對話敘舊吧… そして枕を抱いて　あなたのかわりに Soshite makula-wo anata-no kawali-ni 然後...將枕頭當作妳...我緊緊擁抱著它(枕頭) 時はあなたの移り香だけを Toki-wa anata-no utuli^ga^dake-wo 因為(時間)只把(妳身體的遺香)...... 今もこの部屋残しているから Ima-mo kono^heya nokoshite yilu^kala 至今仍留在這個房間....... こんな夜には　少しお酒で Kongna yolu-niwa sukoshi osake-de 在這樣的夜晚...我將喝稍微的酒 泪の相手　しましょう Namida-no aite shima^shoh 來陪(我的眼淚)吧 そしてぬけがらパジャマ　あなたのかわりに Soshite nuke^gara pajyama anata-no kawali-ni 然後...把你穿過的(睡衣)當作你的替身，我緊緊擁抱著它… 時はあしたを連れてくるけど Toki-wa ashita-wo turete^kulu-kedo (時間) 雖會帶來(明天)… 過去のどこかで迷子になってる Kako-no doko^ka-de maigo-ni nattelu 迷失於過去.......的某一個時辰裡…