只有我和你

1971年9月22日 [忘不了初恋的情人]专辑

“自由の女神” 黛ジュン 1970 作詞 なかにし礼

作曲 三木たかし

作詞 洪小喬

在这静静的小河边，

只有我和你在一起，

你对着我轻轻呼唤，

我也对着你轻轻说。

在这静静的小河边，

只有我和你在一起，

我靠着你紧紧偎依，

你也拥着我轻轻的吻。

在这狭小的世界里，

我的眼睛中只有你，

幸福的时光是多么甜蜜，

只怕幸福不长留。

在这静静的小河边，

只有我和你在一起，

但愿我俩永远的相爱，

一生一世不分离。

但愿我俩永远的相爱，

一生一世不分离。

附词

“自由の女神” 黛ジュン 1970 作詞 なかにし礼

幸せの後を 悲しみがおうの

悲しみの後には 一人の私

この部屋の中に たった二人だけ

何をされてもいい 私のあなたに

うばわれてみたい 私の自由を

息も出来ぬ位に 口づけされて

ひび割れた胸を 涙でうずめて

あなたのその愛をまっているわたし

私の心にぽっかり空いた

小さな穴から　青空が見える

幸せに震え　泣きぬれてみたい

後ろからでもいい　抱きしめてほしい

奪われてみたい　わたしの自由を

あとが残るくらいに　だきしめられて

ひび割れた胸を 涙でうずめて

あなたのその愛をまっているわたし

あなたのその愛をまっているわたし

 …