下界のお店 Shops in Downtown
ハウス生の皆さん！HAOの新入生ガイダンスには参加して頂けましたか？Beppaper編集部のさあやが以前代表をさせて頂いていた団体なんですがー、毎年セメスター初めにまだ日本の事を知らない国際学生を対象に別府お買い物ツアーを行っています！そこでそのときの情報と+アルファをここで共有しちゃおうと思います！これであなたもベッパーの仲間入り！？
AP house residents! Did you join the HAO new students guidance??? They also did the Beppu tour on March 28th. For those who could not join the event, don't worry!! We will share the information of the Beppu tour!
1.Max Value
はい、日本人の方はご存知ですね、そうですイオンです。マックスバリューは基本的に色々な物を低価格でそろえています！APU生が多く使用しているのは別府警察署前の店舗ですが、別府市内には他にも何店舗かあるみたいです〜
Max Value has the cheapest things in Beppu. you can do grocery shopping here. Its near Beppu Police bus stop.
2.DAISO
ここも日本人ならお世話になってるよね〜。マックスバリューの向かいにあります。ちなみに、トキハにはセリア、駅にももう１つ100均がありまーす。大学生の味方！！
DAISO is the most famous 100 yen shop in Japan. You can get many things only for 100 yen. Its near by Max Value!
3.Youme town
四国、九州を中心に展開しているこのお店！関東で言うイトーヨーカドーみたいなやつ。（イトヨーって関東のなのかな？）色んなお店が入っています。ビレバンも入ってるんだよね〜。ビックリ！こちらは別府北浜のバス停をおりてから徒歩5分くらいです。
Youme Town is the small shopping mall near Beppu Kitahama bus stop. You can get clothes and small things here.
4.トキハ TOKIWA
大分といえばトキハ！トキハと書いてトキワと読むんだってー。ちょっとお高いお店やスターバックスなど入ってますね！大分のお土産等もこちらで購入出来ますよ。謎のとり天せんべいばり美味いけん、食べてみて！
It is the famous department store in Oita prefecture. Things here is a bit more expensive compare to other stores but their quality is really goos. You can also find Starbucks as well. TOKIWA is located near by Beppu Kitahama Bus stop.
5. HIヒロセ食の蔵 HI Hirose
ハウス生御用達のHIヒロセ！ハウスって野菜屋さんは毎週来るけどお肉がGetできないのが難点。。。。そんな時はヒロセに行こう！豚肉１キロ980円で買えちゃうメガ盛り！皆これを買って冷凍して使ってます。メガ盛り１つで一ヶ月生活してたから２パック買って２ヶ月間下界に一度もおりなかった事がある強者もww
食の蔵の向かいにはホームセンターヒロセもあるよ！ちょっとした家具なんかもそろっているのですごく便利！こちらは餅が浜のバス停を使用してください。
さn buy a lot here and freeze them when you go back to APhouse ne! opposite of small Hirose, there is a big Hirose. you can buy small furnitures, shampoos and those stuff at the bigger Hirose. Please get off at Mochigahama.
さーてここからはHAOでは紹介していないオススメのお店紹介しちゃいます！
6.A price
亀の井ホテルからすぐの所にあります。冷凍のお肉を大量買いしたい時、とりあえず何かを大量買いしたい時！Aプライスはあなたの味方！あり得ないくらい安いんだよねこれが。
It is located by Kamenoi Hotel. They provide things with large quantity and cheap price!
7. スーパードラッグノザキ Nozaki
深町と春木川の間にあります〜！お酒が安いみたいですね〜！
Its between Fukamachi and Harukigawa. You can get alcohol for cheap price!
まぁ日用品、食料品系のお店はこんな感じです！
8. コスモス COSMOS
石垣東にあるドラッグストアです。
別府警察署前から３６０ｍと立地も抜群！！
お薬から食材、日用品までなんでも安く買うことができますよ！
It is located in Ishigaki Higashi. They have medicines, food, daily necessities and many stuff!
これからBeppaperでは別府でおいしいごはん屋さん、カフェ、おしゃれな店等続々更新して行く予定です。Check it out~! オススメのお店がある人は beppaperapu@gmail.com まで！
Beppaper will introduce you fancy restaurants, cute cafes and a lot of nice places near APU. Don't miss them!!
そしてHAOのイベントにも参加してくださいね〜！
座禅行ったり、色んな国のごはん作ったり、バーベキューしたり、自分のフロアや棟の垣根を通り越して友達がたくさん出来る機会がたくさん！
HAOのページもライクしてあげてね！
AND also!!! please please please join the HAO event too ne!! They go to Meditation at the temple, cook international food,,,, yeah they does so many things and its mostly free!! Come join and please LIKE their page on FB!!
HAO is waiting for you ;D