まごころ

http://www.veoh.com/watch/yapi-hWqzMS4PeJ0?h1=まごころ%E3%80%80(Magokoro)++---Teresa+Teng

まごころ 

1980 [你(あなた).まごころ]專輯(Polydor.寶麗多), 

女人的勇氣 

作曲：うすいよしのり

作词：相川光正

翻译：林技师

女心を あなた わかって欲しい

Ongna^gokolo-wo anata wakatte hoshi^yi

我要你了解女人的心

あてなく待 つのは 苦 しすぎます

Ata naku matu-nowa kulushi sugi-masu

漫无目标地等待 是太过辛苦了

そっと 名前 呼 べば

sotto namae yobe-ba

轻轻地 当我呼叫着你的名字

涙 が あふれる

namida-ga ahurlu

泪水都溢流出来了

あなた あの夜を 信じていいのね

Anata ano yolu-wo shinjite yi^yi -none

那天晚上 我能相信你吗

夢をみるのは いつも あなたのことよ

Yume-wo milu-nowa itumo anata-no koto-yo

我一直都梦见着你

二人で暮 らせる その日ばかりよ

Hutali-de kuraselu sono-hi-bakari~yo

我只是梦想着两个人可以一起过生活的那些日子

あなたなしで 私生きては 行 けない

Anata nashide watashi yikite yukenai

没有你 我活不下去

恋が終わる時いのちも捨てます

Koi-ga wowalu toki yinoch-mo sute-masu

我的感情结束了时 命也可以抛弃掉的

二度 と これから 私泣いたりしない

Nido-to korekarsa watashi naitali shinai

从此以后 我不会再度哭泣

あなたを信じて ひとり待ちます

Anata-wo shinjite hitoli machi-masu

既然相信了你 我会独自一人等着你

恋 に いのち賭けた

koi-ni yinochi kaketa

对于恋情 我的命都赌下去了

女の まごころ

Ongna-no magokolo

这就是女人的真心

そうよ ひたすらに あなたと生きるの

Sou-yo hitasura anata-to yikilu~no

是的 我一心一意地与你一起生活

そうよ ひたすらに あなたと生きるの

Sou-yo hitasura anata-to yikilu~no

是的 我一心一意地与你一起生活