悲欢人生

心疼的小宝宝 专辑

こんにちは人生 - こまどり姉妹 　1966 作詞・大矢 弘子

作曲・市川 昭介

作詞・希腊

有人说人生如梦  快乐欢喜 

有人说人生如云  欢聚悲离 

哈, 虽然是各有各的人生观

我浪视悲欢的人生 

欢聚的时候手牵着手 

悲离的时候分开了手 

孤独一个忧伤的喝着苦酒 

孤独一个把烟卷拼命的抽 

哈, 虽然是各有各的人生观 

总归是悲欢的人生 

有人是得意洋洋过了一生 

有人是迷迷糊糊混了一世 

哈, 虽然是各有各的人生观 

我浪视悲欢的人生 

我不怕贫穷我挣劳力 

我不怕困难鼓足勇气 

当这个世界使我转运 

荣誉的宫殿我怎不去 

哈, 虽然是各有各的人生观 

我找寻快乐的人生 

当这个世界使我转运 

荣誉的宫殿我怎不去..

こんにちは人生 - こまどり姉妹 　1966

作曲・市川 昭介

作詞・大矢 弘子

歌词的意思是与‘悲欢人生’一样

1

泣いて生きてる人もいる

Naite yikitelu hito-mo ilu

笑って生きてる人もいる

Waratte yikitelu hito-mo ilu

ハァ　それぞれ心は　違うけど

Haa sore^zore kokolo-wa chigau kedo

やっぱり人生今日は

Yappali jinsei kon^nichi-wa

嬉しい時は手を繋ぎ

Wureshii toki-wa te-wo tunagi

悲しい時は手を放し

Kanashii toi-wa te-wo hanashi

一人ぼっちで空を見て

Hitoli^bocchi-de sola-wo milu

一人ぼっちで泣いている

Hitoli^bocchi-de naite ilu

ハァ　それぞれ心は　違うけど

Haa sore^zore kokolo-wa chigau kedo

やっぱり人生今日は

Yappali jinsei kon^nichi-wa

2

夢に膨らむ人もいた

希望を捨てる人もいた

ハァ　それぞれ心は　違うけど

やっぱり人生今日は

貧しいけれど　この海は

苦しいけれど　この空は

僕のものだと抱きしめて

僕のものだと泣いている

ハァ　それぞれ心は　違うけど

やっぱり人生今日は

3

なんてこの世は素晴らしい

夢中で生きてる　あたしたち

ハァ　それぞれ心は　違うけど

やっぱり人生今日は

寂しい時は　故郷を

泣きたい時は母さんの

丸い背中の温もりを

思い浮かべて　星をみる

ハァ　それぞれ心は　違うけど

やっぱり人生今日は