「夏本番！」を英語で

いよいよ暑くなってきました。
梅雨明けはまだのようですが、夏本番さながらです。

さてこの「夏本番！」、英語でどう言いましょう？

……......

“Summer is in the air.”（サマー　イズィン　ディエア）

「夏の感じが空気中にただよっていて、これは来てるぞ～。」と
いったところでしょうか。

どの季節でもOKです。

「春だな～。」 だったら、

“Spring is in the air.”

お日様が元気で明るい季節。
体調には気をつけながらこの季節
頑張ってまいりましょう。