英会話定番レシピ41：What would you advise me to do?
英会話定番レシピ 12月度
アドバイスを求める
What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？
📝 今回のドラマ
アヤカとのデートがうまくいかなかったタクマが、トニーにアドバイスを求めています。
Tony : How was your date with Ayaka?
➡ : アヤカとのデートはどうだった？
Takuma : It didn't go too well.
➡ : あまり上手くいかなかったよ。
Tony : Why not?
➡ : どうして？
Takuma : We went to an art museum, but we didn't have much conversation.
➡ : 美術館に行ったんだけど、あんまり会話が弾まなくて。
Tony : She wanted to go there, righ?
➡ : 彼女がそこに行きたがったんでしょ？
Takuma : Yes she did. But I'm not interested an art. What would you advise me to do.
➡ : うん、そうだよ。でも芸術に興味がなくて。僕はどうすれば良かったのかな？
Tony : You have to act as if you were interested.
➡ : 興味がなくてもある振りをするべきだね。
Takuma : That's easier said than done.
➡ : 言葉で言うのは簡単だよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
What would you advise me to do?：私に何かアドバイスをもらえますか？
この文は目的語の説明に to 不定詞［ to + 動詞原形］を使った目的語説明型［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］のパターンの文です。このパターンの型は［目的語が→ to以下の行為に向かうように～指示する］つまり［advise me to ～「me が～をするようにアドバイスする」］と言うことです。
advise は「助言／忠告する」なので［advise 〇〇 to ～］「〇〇に～するように助言／忠告する」ということです。Could you give me some advice?「何かアドバイスをいただけませんか？」という使い方ができます。
What would you do? だけで「あなたならどうする？」という定番のフレーズとして使うことも出来ます。
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
I hate my job, but I need the money. If you were me, what would you do.：仕事は嫌いだけど、お金は必要だよね。もしあなたが私だったら、どうしますか？
I don't seem to be able to motivate my students. Have you got any ideas?：生徒のやる気を引き出すことができないようです。何かアイデアはありませんか？
I don't get along with my boss. I'd appreciate your advice.
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
A : Hi, what's on your mind?
B : I don't get along with my students. What would you advise me to do?
A : Well. If I were you, I would...
🔷🔹 英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう 🔹🔷
📘【否定を含む「なぜ？」】
Why not?：どうして？
タクマの It didn't go too well.「あまりうまくいかなかった」という言葉を受けて、トニーがWhy not?「どうして」と返しています。英語では相手が not を使った否定文で発言したことに対して、答える側が Why not? と言うと「なぜ NOなのか？」つまり「どうしてそれはダメだったの？」 というニュアンスで聞き返す表現になります。
また、相手が誘ってきた場合の返答に Why not? と言うと「もちろん」のようにポジティブ表現にもなります。 この場合の Why not? は「（それを）しない理由がない／（それが）ダメな理由がない」つまり「もちろんいいですよ」というニュアンスになります。
Do you want to go out for a drink after work today?
Sure, why not?
📘【as if + 仮定法過去】
You have to act as if you were interested.：あなたは、自分が興味があるというようなふりをしなければなりません。
have to act は「行動すべき／～しなければならない」ということ。as if ～は「まるで／あたかも～ のように」という意味です。この文は［as if＋仮定法過去］の型になります。ということです。仮定法過去の表現には「願望」や「想像」といった「可能性が著しく低い」という意味があります。実際の事実とは違うけど「～だったらいいのに」というニュアンスなので［as if＋仮定法過去］は「（実際はそうではないけれども）あたかも～のように」ということです。つまり as if you were interested は「（実際には興味がないかもしれないけれども）興味を持っているかのように」ということです
動詞の is の過去形は was ですが仮定法過去を使う場合には were を使います。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
date withk 〇〇：〇〇とデート
art museum：美術館
conversation：会話／話すこと
didn't have much ～：～があまり／たいしてなかった。
That's easier said than done.：それを口で言うのは簡単だ
easier said than done はことわざの「言うは易く行なうは難し」ということです。言うのは簡単だけど、実際にやってみるのは難しいという意味です
seem to be able to～：～できるようだ」
〇〇 seem to be able to 動詞 ～の型で「〇〇～ができるようだ」ということです。
Have you got any ideas?：何かいい考えはないでしょうか。
get along with ～ ：～とうまく／仲良くやっていく
along は「～に沿って／並行して」ということですが、get along with ～で「～とうまく／仲良くやっていく」というニュアンスで使うことができます。
If I were you, I would ～.：もし私があなただったら～します。
If I were you, I would ～ で「もし私があなただったら～する」という意味です。相手から何か相談された時などに「自分なら～しますよ」と答えるときのフレーズです。