"シェア睡眠ハウス"登場、安全性、衛生面、価格は? 実際行って見てみた!
“共享睡眠太空舱”来啦,里面安全、卫生、价格都怎么样,走带你一起进去看一下!
タイトル
2017年07月11日,北京中关村现“共享睡眠太空舱”,这是距共享单车和共享汽车后又一共享经济产物。
2017年7月11日、北京の关村に“シェア睡眠ハウス“が登場した、シェア自転車やシェア自動車に続く、新たなシェアビジネスだ。
该空间占地约10㎡,共有6个舱位,该太空舱融扫码开门、自动计费、在线预约、电子支付功能于一身,且温馨的休息间内配有usb接口、插座和小型电扇,不失为上班族短暂休息理想空间,哥再也不用睡路边公园桥洞小树林里了。
10㎡の広さの中に6つの睡眠空間が用意されている。QRコードを読み込めばドアが開き、支払いは自動精算。オンライン上での予約が可能で、電子決済機能も兼ねそなえる。USBポートやコンセント、小型扇風機までついた思いやり設計。ビジネスマンにとって理想の短時間休憩スペースだといえる。今後は公園や道端などで寝る必要はなさそうだ。
进去之后,舱门即可自助关闭,而外面的人无法打开(童鞋们不用过多担心安全问题,只有扫码才能进入此门)
中に入るとドアは自動で閉まり、外から開ける事は出来ない(安全面の心配は必要ない、QRコードスキャンが中に入ると唯一の方法)
里面为了防止封闭空间带来的闷热,带有一个小风扇;安装了小风扇后有利也有弊,小风扇在工作的时候会产生噪音,
空気を循環させるため中には小型扇風機が設置;騒音にもなるので良くも悪くもある。
对于想睡午觉的人来说,会产生一点点干扰,建议你在天气不怎么热的环境下尽量不要使用小风扇。
昼寝を求める人にとっては弊害だ。そんなに暑く無い日であれば、なるべく使用しない事をオススメする。
里面整体装饰呈蓝色,偏暗,但也有一个小灯,类似于坐卧铺上面的夜灯
中の装飾は全体的に青みがかっており薄暗い、寝台のランプに似ている。
里面usb口、插座都有,这点还算方便,除这些之外,舱板略硬,铺上商家还会给提供的一次性床单会柔软一些
USBポート、コンセントも設置されており、この点はやはり助かる。ベッド部分はやや固めで、提供される交換式シーツは柔らかい。
(有了一次性床单会比较干净有效杜绝皮肤病传播,但是时间久了,太空舱里会不会进行一次大扫除,比如消毒,擦擦墙壁,维护硬件设施等)
交換式シーツは衛生的であり、皮膚病の伝搬を予防できる。一定時間が経てば掃除が入るかもしれない。消毒、壁掃除、機材確認など。
在这里要特别提醒各位童鞋平时注意个人卫生,3天没洗澡的,2天没洗脚洗袜子的童鞋就不要进去了,里面空间小,空气不流通,下一个人进去睡的时候闻起来感觉不太好。
使用上の注意換気は徹底して実施している。3日間風呂に入っていない、2日間足を洗っていない人は入店お断り。中は狭く、空気は循環していないため、次に使う人が良い気がしない。
里面隔音不太好,如果是外面有人走动或者说话,都能较清楚地听到,在这里提醒入住的童鞋们不要大声喧哗打扰其它人正常休息哦。
また騒音対策レベルは高くなく、外の足音や話し声などが聞こえてしまう。よって入店された際は大声など出さず、他の人への迷惑にならないよう心がけて行動すること。
“享睡”目前设置的价格基本上分为两档,
シェア睡眠の価格は基本的に2パターン用意されている。
一是高峰期的10元/半小时起,超出时间0.3元/分钟;二是非高峰期的6元/半小时起,超出时间0.2/分钟,
1つはピーク時価格。10元/30分で延長した場合は0.3元/分;2つ目は非ピーク時価格。6元/30分で延長した場合は0.2元/分。
每天的高峰期是中午11点到下午2点,工作人员告诉氪研所的试睡员,「高峰期基本满舱,这个可以保证。在氪研所观察的1个小时左右,不断有人路过对这种休息方式表示好奇,6个舱位也基本始终保持满员的状态。工作人员还介绍到,目前「享睡」也推出了月卡套餐,每天封顶58元,而月卡是788元/月。这个价格我觉得有点影响我在里面的睡眠质量,估计睡到一半突然惊醒!呀!到时间了吗?不然又要多交6元,哈哈!
好了,说了那么多,那大家来猜猜下一个会共享什么来着,共享下男朋友、女朋友岂不是完美!温馨提示动作小点你这样让旁边的睡客情何以堪,注意形象注意公共道德哟。最后小编祝大家每天都有睡得香,吃饭香,开心,快乐,听说给我点赞,评论的童鞋都会比较帅!