身を粉にする to work hard

身を粉にして働く to work hard

ふるいにかけられる screened

さらに砕かれる further to be crushed

雇用主は服用にご注意ください Attention please for employers to take the narcotic drugs

見かけは華やかブラック社会 Only its appearance is gorgeous society

「残業代ゼロ法案」を容認した連合は、電通過労死事件をもう忘れちゃったのかな