A Quintessential Finnish Christmas Tradition

典型的なフィンランドのクリスマスの伝統

フィンランドのクリスマスには、スカンジナビアや北ヨーロッパの地域と同様に、小麦やライ麦で「ヒンメリ」と呼ばれる複雑な装飾品を作るのが通例です。私はいつも子供のようにヒンメリを楽しんでいたことを覚えています。ヒンメリはとても繊細で美しいものでした。ヒンメリはまだフィンランドの典型的なクリスマスデコレーションと見なされています！私たちはヒンメリを、伝統的に翌年の良い収穫を願い、儀式のようにダイニングテーブルの上にぶら下げます。

古典的なヒンメリの構造は、あらゆる種類の連動する幾何学的形状で、視覚的にも驚くかもしれませんが、より伝統的な方法でこの伝統的なものを再解釈することも可能です。例えば、簡単なグリッド構造に基づき、わら、杖または竹の断片を使用して基本的なフレームワークを構築し、短い文字列またはラフィアの部分と結びつけるのは簡単です。あるいは、基本的な構造を作るために、幅の狭い糸を通した飲用ストローを使用して幾何学的枠組みを作成します。

シナモンスティック、スターアニス、ベイリーフ、乾燥オレンジやリンゴなども集めます。シダーウッドやサイプレス、クローブオイルなどのスパイシー系、またはウッド系のエッセンシャルオイルを数滴加えて香りを高めることができます。　ジュリア・ローレス