治す

回復させる。治療する。

回復

悪い状態になったものが、もとの状態に戻ること。また、もとの状態に戻すこと。

治療

病気やけがをなおすこと。病気や症状を治癒あるいは軽快させるための医療行為。

補修

壊れたり、傷んだりした部分をつくろうこと。

修復

傷んだ箇所を直して、もとのようにすること。

日本語ってややこしやね。

どうもこんにちは。

ケアルタイムの村上です。

サロントリートメントでは髪の毛は治らない。

むしろダメージを悪化させる原因にもなりかねない。

回復させるにはダメージコントロールしかないのです。

トリートメントの宣伝文句に

修復～とか

補修～とか

書いてますよね。

さすがに回復とか言っちゃうと完全なウソになってしまいますので、ないと思いますが

《修復：傷んだ箇所を直して、もとのようにすること。》

修復って言葉もけっこうグレーじゃない？

《補修：壊れたり、傷んだりした部分をつくろうこと。》

補修なら間違いではない？

トリートメントはヘアダメージ部分をつくろう

とりあえず隠しちゃう的な感じかねｗ

トリートメントは期間限定の剥がれ落ちるハリボテのようなもの。

でも大概、美容室に行くとトリートメントを進められますよね。

なぜでしょう？

１、いまだに治ると信じてる。

２、わかっちゃいるが売上あがるのでやめられない

３、一時的でも良いと考えている。

４、メーカーやディーラーの説明をそのまま受け取っている。 

５、ヘアダメージの予防に効果があると思っている。

こんな感じだと思います。

ケアルではサロントリートメントを進めません。

だって

ずっと続く綺麗な髪の方がいいですよね。