もし狂犬病になったらどうなる？

如果人患上狂犬病会怎样？

タイトル

狗、猫等宠物给人类带来了很多的欢乐，

猫や犬は人々に癒しをもたらしてくれる

但同时它们也可能给人类带来狂犬病，

だが同時に狂犬病ももたらす

由此引发的死亡令人闻风丧胆。

死ぬことになり、人々を脅かす

那么，狂犬病究竟是怎么回事呢？

では、狂犬病とはどういったものなのか？

什么是狂犬病？

何が狂犬病なのか？

狂犬病是由狂犬病毒引起，

狂犬病とは狂犬病ウイルスによって発症する

并通过被感染动物咬伤或唾液而传播。

そして狂犬病に感染している動物に噛まれたり、唾液によって伝搬する

如果人在感染之后没有获得及时治疗，

もし噛まれた直後に処置をしなければ、

发病死亡率几乎是100%。

死亡率はほぼ100%。

狂犬病的症状是怎样的？

狂犬病の症状はどんなものか？

狂犬病发作的患者会表现很多异常的行为，

狂犬病に発症すると様々な異常行動が現れる

事实上，这种疾病可能是狼人、吸血鬼和僵尸的传说来源。

事実、この病気が、狼男や吸血鬼、ゾンビのゆえん

之所以这些症状令人不寒而栗，

これらの症状が人々をゾッとさせるからだ

是因为狂犬病毒会攻击人的神经系统。

なぜなら狂犬病は神経系統を破壊するためである

如果狂犬病毒进入人的脊髓，

もし狂犬病ウイルスが脊髄に入ったら

它会迅速地转移到人的大脑中，并在那里繁殖。

瞬く間に大脳まで侵入し、繁殖する

狂犬病发作的最初症状可能是四肢刺痛，并出现类似流感的症状。

狂犬病発症時の初期症状は手足の強烈な痛みとインフルエンザに似た症状が現れる

之后，表出现的症状因人而异，可分为瘫痪型和兴奋型。

その後、人によって症状が異なり、半身不随、もしくは興奮に分けられる

瘫痪型的比例占30%，

半身不随は全体の30%、

此类患者可能会出现肌肉麻痹和昏迷。

このタイプの患者は筋肉麻痺と昏睡状態を引き起こす

相比之下，兴奋型更为常见，

相対的に、興奮型が多い

患者可能会表现出焦虑、亢奋或者其他奇怪的行为。

患者は焦ったり、興奮したら、もしくは不可解な行動を取り出す

一般而言，把人咬伤的狂犬病动物大都是这种兴奋型。

一般的に、狂犬病に感染している同文の大半は興奮型。

不管怎样，两种类型的狂犬病发作最终都会导致死亡。

なんにせよ、狂犬病になれば最終的には死亡する

也许狂犬病的最具标志性症状在于害怕水。

狂犬病を最も表す症状は水を怖がる事かもしれない。

狂犬病可以通过唾液传播，

狂犬病は唾液を通して伝搬する

这种病毒不仅会增加唾液的分泌，而且还会引起喉咙疼痛，使之吞咽困难。

ウイルスは唾液の分泌を増やすだけでなく、喉の痛みを引き起こし、飲み込む事を困難にする

所以狂犬病动物会开始流口水，这增加了病毒传播的可能性。

よって動物の唾液が増え始めたら、ウイルス感染の可能性が高い

因此，能够吞咽或者用水清除一些唾液可能有助于减少传播。

従って、飲み込むか、水を使って唾液を取り除けば、伝搬のリスクを低下させることができる

然而，包括人类在内的绝大多数感染者都会发展出“恐水症”，他们会对水产生极大的恐惧，无法饮水，甚至听到流水声也能引发严重的咽肌痉挛。

如何治疗狂犬病？

どうすれは治せる？

如果被狂犬病动物咬伤后立即注射狂犬病疫苗，那么很容易预防。

噛まれたすぐにワクチンを打てば、簡単に発症を防げる

但被咬后没有及时注射疫苗，一旦开始发作，致死率几乎高达百分百。

然而，最近有医生声称把狂犬病患者陷入昏迷之后，治愈了他们。虽然这种疗法是否真的有效还存在很大的争议，但背后或许有什么原理让这些患者活下来。

如何防范狂犬病？

由于狂犬病的不可治愈性，我们还是要以预防为主。猫、狗等宠物需要接种狂犬病疫苗，这样不仅能保护人的安全，也能保护宠物自身的安全。另外，我们也要远离野生浣熊和蝙蝠，这些动物往往携带着狂犬病毒。

根据世界卫生组织统计，每年大约有5.5万人死于狂犬病，其中大多数是儿童。这些病例中绝大多数是由狂犬病狗引起，所以给宠物接种疫苗是预防狂犬病的最好和最廉价的方法之一。