ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第114話:解放(11)

「このバクティによってのみ、

私の栄光や私の根源の姿を

本当に理解できるようになる。

こうして真実の私を理解した人は、

私の永遠の嬉戯の場所である

精神界に入れるようになる。

どんなことをしていても、

 私の純粋な信者は、

私の慈悲により、

永遠不滅の住処である

精神界に来る。

『自分が行為者であるとは思わず、

すべての行為を私に捧げ、

私に身を委ね、

知性をしっかりと私に結び付け、

いつも心を私に没頭させなさい。』

愛を持って私に身を委ね

いつも私を想い出すならば、

私の恩寵によって君は、

すべての障害を克服できる。

しかし、我を通して、

私の教えを無視するならば、

君は道を失い

生と死の繰り返しの中で迷い続ける。

もし自分勝手な考えで、

(今君のいる戦場で)戦わないと決意しても、

ただそれは空しいだけだ。

それでも君は、

私の物質エネルギーの激性に影響されて、

結局、

戦わざるをえなくなるだろう。 」

このように至上主クリシュナは

アルジュナに教えました。

…続きはまた明日。

(今日は18章55-59節まででした)