Google翻訳で遊ぶ@休み時間

休み時間、生徒たちは各々本を読んだり、

思考パズルや思考ゲームに勤しんだり、将棋をしたり、

いろんなことをして過ごしていますが、

最近あたらしい遊びが流行っています。

それが、Google翻訳です。

日本の昔話をコピーして、Google翻訳で

一旦英訳をし、その英訳をコピーして

再度日本語訳をする、という遊びです。

そうすると、自分がもともと知っている

昔話がかなりロックな感じになるということで、

生徒たちがはまっているのです。

Google翻訳のアプリは、音読まで

してくれるので、それもツボにはまっているようです。

先日はおむすびころりんで、大爆笑をしました。笑

ちょっと前？かなり前？にネットで知った流遊びですが、

興味ある方は是非遊んでみてください＾＾