Ｘ+Ｙ就是愛

1971年1月 邓丽君之歌第19集[X+Y就是爱]专辑(宇宙唱片)

X+Y=LOVE ちあきなおみ 1970 作詞 白鳥朝詠

作曲 鈴木淳

作詞 杨益凯

X 如果它就是你 

Y 如果它就是我，

Love 就是爱，

爱，爱，I Love You。

你爱我，我爱你，

我们两个永远在一起，

不愿意，我不愿意离开你，

我希望和你，

和你在一起。

X 加上Y，X 加上Y，

那就是爱，那就是爱 

爱，爱，I Love You。

X 如果它就是你 

Y 如果它就是我，

Love 就是爱，

爱，爱，I Love You。

你相信我，相信我，

我们两个永远在一起。

不要说，不要说你变心，

我就会永远，

永远爱着你。

X 加上Y，X 加上Y，

那就是爱，那就是爱 

爱，爱，I Love You。

梦境中有我和你，

我们两个紧紧相偎依 

我和你心心相印在一起，

美丽的爱情永远是甜蜜。

X 加上Y，X 加上Y，

那就是爱，那就是爱 

爱，爱，I Love You，

爱，爱，I Love You。

X+Y=LOVE・・ちあきなおみ

1970

作曲：鈴木淳

作詞：白鳥朝詠

歌词的意义大体上一样

1

Xそれはあなた　Yそれは私  

プラス イコール ラブ  

ラブ ラブ　アイラブユー 

愛しあっていれば　二人はいつもプラス 

お別れなんていやよ 

マイナスはいらないわ 

XプラスY　XプラスY  

イコール ラブ　イコール ラブ 

ラブ ラブ　アイラブユー。

2

Xそれはあなた　Yそれは私 

プラス イコール ラブ 

ラブ ラブ　アイラブユー 

信じあっていれば　二人はいつもブラス 

嘘をついたら　いやよ 

さみしくて　泣いちゃうわ  

XプラスY　XプラスY 

イコール ラブ　イコール ラブ 

ラブ ラブ　アイラブユー。

3

恋の夢があれば　二人はいつもプラス 

キッスを　忘れちゃいやよ 

いつまでも甘えたい 

XプラスY　XプラスY 

イコール ラブ　イコール ラブ 

ラブ ラブ　アイラブユー。