ＺＩＰＡＮＧ ＴＯＫＩＯ ２０２０　「日本とデンマーク外交関係樹立150周年記念 ボーエ・モーエンセンとFDBモブラー 展＆島崎信セミナー」

2017年、日本とデンマークは外交関係樹立150周年を迎えています。 そしてこれを機にデンマークが誇る偉大なデザイナー ボーエ・モーエンセンとFDBモブラーに焦点を当てた企画展を開催いたします。 またこれに連動させたセミナーを順次開催致します。

開催日程： 2017年9月1日（金）- 9月26日（火）（休館：水曜日） 

場所： 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワーリビングデザインセンターOZONE
　　　（3F OZONEウェルカムプラザ）

企画展

Exhibition Items ～展示予定のヴィンテージアイテム～

デンマークが世界で一番幸せな国となった理由

今日デンマークは社会福祉、環境問題、持続可能な社会、教育、経済、文化など、様々な分野で世界の先駆的な立場となり、日本においても多くの学びを得ることのできる国というイメージが浸透しています。また2016年は2013、2014年に続いて「豊かな国ランキング」で世界一に輝きました。しかし、実は日本との外交関係を樹立させた150年前のデンマークは、豊かとは程遠い貧困国だったのです。 デンマークは現在人口560万人、総面積は4万3098k㎡という九州よりも少し大きい程度。世界の中でもとても小さな国の一つです。国土は大半が平地で資源はあまりなく、ヨーロッパ北部に位置する厳しい自然環境ゆえにとても貧しい国でした。資源がないので人の力をフルに活用する必要があり、けれども人口が少ないので合理的な動きをしなくてはなりません。 そこで人々は知恵を振り絞り、様々な”解決方法＝仕組み”を見出してきたのです。この一つひとつの”仕組み”こそが、デンマークが世界で一番幸せな国となった理由の一つであり、多くの優れたデザインにはこれらの思想が反映されています。

 世界を引率するデザイン大国への成⻑

そしてその背景には FDB（デンマーク生活協同組合連合会）が大きく影響し、そこから生み出された家具部門FDBモブラーによって、 インテリア事業の角度からも消費者の生活レベルの向上に成功、衣食住の住がいかに日常の暮らしの豊かさを左右するか、人々の美意識、感性を作り上げる源の一つであるかを実証し、 世界を引率するデザイン大国へと成⻑を遂げました。

本当の豊かさとは？

この一連のストーリーをFDBモブラーの初代チーフであり今世に残る数多くの家具を手がけたボーエ・モーエンセンの足跡と作品、FDBモブラーの家具を通して解読していきます。さらに、そんなデンマークのデザイン（仕組み・造形）に影響を与えたのは日本のモノづくりや文化であったことにも言及し、私たち日本人が忘れかけている日本の美意識・感性をもう一度思い起こし「本当の豊かさ」について考えるきっかけとなるセミナーと展覧会を開催したいと考えています。

Event Information

2017年9⽉3⽇ （日）14:00-16:00

映画Børge Mogensen DESIGN FOR LIFE（約70分）上映会とトークセッション

登壇者：島崎信 × 多田羅景太

島崎信（日本・デンマークの外交関係樹立150周年 親善大使。武蔵野美術大学名誉教授）

多田羅景太（京都工芸繊維大学 デザイン・建築学系 助教。京都精華大学デザイン学部非常勤講師） 

日本・デンマーク 外交関係樹立 150周年 公式イベント

- 北欧・デンマークが世界一豊かな国になるまで -

全4回シリーズ セミナー

武蔵野美術大学名誉教授　島崎信

メッセージ

「デンマーク芸術アケデミーの研究員生活を終えて1960年に帰国した私は、2つのミッションを心に定めていました。 1つは師事したオーレ・ヴァンシャー教授の指導と、ハンス・J・ヴェグナー、フィン・ユール、ポール・ケアホルムなどの秀れたデザイナー業界の知遇から得た「デンマーク家具の心と技」を日本に伝えること、 2つ目は遠い異国の日本人を、しかも当時は、デンマークデザインのイミテーション国からの私を、一個人として暖かく迎え入れてくれた豊かで心地良い「デンマークの暮らし方と美しい生活デザインの調和」を、 ぜひ日本の人々に伝えたいというものでした。 それから半世紀を過ぎた今日、第１のミッションは「デンマーク、北欧家具」の名の下に、日本に定着出来たかな？と思っています。 しかし、2つ目については未だ道なかばで、私のやるべきことはまだ終わっていないと思っています。 修好150周年、心を新たに努力してみようと思っています。」

プロフィール

日本・デンマークの外交関係樹立150周年 親善大使。武蔵野美術大学名誉教授。1956年東京藝術大学美術学部卒業。1959年デンマーク王立芸術アカデミー建築科修了。王立芸術アカデミーのオーレ・ヴァンシャー教授のもとで家具デザインを学びアルネ・ヤコブセン、ボーエ・モーエンセン、ポール・ケアホルムなどのデンマークの偉大なデザイナーたちと交流。北欧デザイン研究の第一人者であり、生活デザインの提唱者として国内外でインテリア、プロダクトデザインに関わるほか、家具、インテリアデザインの展覧会やセミナーの企画も多数手掛ける。日本フィンランドデザイン協会理事長。北欧建築デザイン協会理事。鼓童文化財団特別顧問。有限会社島崎信事務所代表。主な著書に「デンマーク デザインの国」「美しい椅子１〜５」など。

About Seminar

実は、日本との外交関係を樹立させた150年前のデンマークは、豊かとは程遠い貧困国でした。 
そんな国がなぜ今、社会福祉、環境問題、持続可能な社会、教育、経済、文化など、様々な分野で世界の先駆的な立場におり、2016年は2013、2014年に続いて「豊かな国ランキング」で世界一に輝いたのでしょうか。
そこには人々が知恵を振り絞り見出された、様々な”解決方法＝仕組み”が存在します。
この一つひとつの”仕組み”こそが、デンマークが世界で一番幸せな国となった大きな要因です。
全4回（あと2回）各回のテーマを通して、その時代背景や当時の経済状況、デンマーク国民の暮らしの質、世界の動きなど、あらゆる角度とともに島崎信が解説します。

第3回 2017年8/25（金） 18：30～20：00

テーマ 「北欧デンマークが考えるデザインとは？」

講師 島崎信 (進行：堀紋子/北欧ジャーナリスト）

第4回 2017年9/1（金） 17：00～18：30  

テーマ 「ボーエ・モーエンセンとFDBモブラーが起こしたデンマーク家具の革命」
講師 島崎信 (進行：今田憲一/グリニッチ）

場所： 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワーリビングデザインセンターOZONE8F セミナールーム 
参加費： 無料
定員：各 120名 
講師： 島崎 信 
申込締切り：定員になり次第終了
お問い合わせ・お申込み
リビングデザインセンターOZONE(東京ガスコミュニケーションズ株式会社) TEL：03-5322-6500(代)/水曜日休館(祝日除く)/10：30～19：00

ギャラリートーク 2017年9/17（日） 14：00～15：30

場所　3F　OZONEウェルカムプラザ
定員 40人
講師 ：島崎信 　Leon Esben Ota（ Bo Bedre Japan 編集長）
申込締切り：定員になり次第終了
お問い合わせ・お申込み
リビングデザインセンターOZONE(東京ガスコミュニケーションズ株式会社) TEL：03-5322-6500(代)/水曜日休館(祝日除く)/10：30～19：00

主催 ボーエ・モーエンセンとFDBモブラー展 実行委員会
後援 駐日デンマーク王国大使館、在日デンマーク商工会議所
協力 FDB Møbler、有限会社島崎信事務所、Fredericia Møbler、COOP DANMARK A/S、Bo Bedre Japan、Design Museum Denmark、Scandinavian Living Company A/S、京都工芸繊維大学 デザイン・建築学系 多田羅景太研究室、（株）グリニッチ、（株）アイビーコン、リビングデザインセンターOZONE

お問合せ先 リビングデザインセンターOZONE 〒163-1062　東京都新宿区西新宿3-7-1　新宿パークタワー TEL：03-5322-6500（代）　10:30～19:00／水曜日休館（祝日除く）