スペイン語のナレーションに挑戦！
2021.12.22 08:21
僕がHiSUi TOKYOで抜刀術の稽古をして、少しずつ上達していく様子を英語で発信をしているYouTube動画 "Wanna be Samurai" ですが、この度、スペイン語のナレーションと字幕を入れたものを作ってみました！
スペイン語は少しかじったくらいでほとんどできないので、ナレーションをやるのはなかなかチャレンジングでしたが、Manga VAMOSのプロジェクトを一緒にやっているコロンビア人のLuisaにも協力してもらって、なんとか、、
いやーー、英語のナレーションでも苦労しているのに、スペイン語はさらにハードル高かったなーー
アルゼンチンの合気道仲間やスペインの大学院のクラスメイトたちにも送ったんだけど、果たしてどんな感想をもらえるか、、、