第24話:子宮の中の主クリシュナへ神々が祈る(10):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

「至上の支配者よ。

あなたは以前、

魚、馬、亀、半人半獅子、

猪、白鳥、ラーマチャンドラ、

パラシュラーマ、ヴァーマナ

の化身として現れ、

慈悲によって、

全世界を守ってくださいました。

今一度、

この世の混乱や問題を

なくすことによって、

再び私たちを守ってください。

クリシュナよ。

ヤドゥ王朝の最高のお方よ。

私たちは、

あなたに心からの敬意を表します。

母デーヴァキーよ。

あなたは幸運であるがために、

至上主御自身が、

バラデーヴァのような自身の分身や

化身とともに、

今、あなたの子宮入りました。

それゆえに、

カムサを恐れる必要はありません。

カムサは、主によって、

殺されることになっています。

あなたの永遠の息子が、

ヤドゥ王朝を保護して下さるでしょう。」

このように、

至上主ヴィシュヌに祈りを捧げた後、神々は、

ブラフマーとシヴァとともに、

天界のそれぞれの惑星に帰っていきました。

…続きはまた明日。

(今日は10巻2章40-42節<2章おわり>まででした)