嬉しき再会.....

現在東京を中心に活動しているのですが、久しぶりに故郷に戻り、いつも通っていたとあるDJ BARにて、お酒を呑んでいたのですが、ふとブースを見ると頑張っている若者のDJがプレイしていたので聴かせて頂いてたのですが音楽を途中でやめ、私に声をかけてきてくれました。

少し薄暗い場所だったので、顔ははっきり見えず近くにつれて、私の故郷でのラストイベントに来てくれたらお客様でした。

私の故郷でのラストイベントの影響でDJを始めたと言って頂き、彼が私のプレイを見てDJを始めるキッカケになれたので非常に感銘を受け感動もしました。

まだまだ私も現役なので、少しでもDJの素晴らしさや、こうやって次の世代に何かを伝えられた事に対してミュージシャン日和につきます。

音楽は人生で必ず必要では無いと思ってますが、音楽は人生を豊かにしてくれる大変素晴らしいものだと思っおります。

今はダメでも、彼もいつか誰かにとって影響を受ける、また尊敬をされるDJへと慣れると思います。

何故なら、私も最初は彼と同じ状況だったのですから。

Currently working mainly in Tokyo, I returned to my hometown for the first time in a while and I was drinking alcohol at DJ BAR which I always went through, but when I see the booth I suddenly see the young DJ I was playing, so I was listening but stopped music on the way and called out to me.

As it was a somewhat dimly lit place, the face could not be seen clearly and as it came closer, it was a customer if you came to the last event in my hometown.

I was told that I started DJ with the influence of the last event in my hometown, I was impressed very much because he got used to seeing my play and starting DJ.

I am still active, so I will arrive at the musician 's day for a great deal of DJ and something told to the next generation like this.

I think that music is not necessarily necessary in my life, but I think that music is a very wonderful thing to enrich my life.

Even now, I think that he will become accustomed to someone who will be influenced someday, and will be accustomed to a respected DJ.

Because I was the same situation at first at him.