年末年始のご案内　 Information for the year-end and New Year holidays

年内は、１２月３０日まで（２７日(月)も営業です）

新年３日(月)から営業いたします。

営業時間は、通常通りに１４時～２３時　LO２２時です。

Until December 30th (open on Monday, 27th) within the year

We will be open from the year-end and New Year holidays (Monday).

Business hours are as usual from 14:00 to 23:00 and LO22:00.