お箸はショーだと思われていた?
2017.08.30 10:15
この前クロアチアの友達夫婦に日本料理をごちそうしました。
その時に、クロアチア人の夫ペーターが「お箸を使ってみたい」と言ってくれたので
お箸を貸してあげました。
ペーターは手先が器用なのですぐにお箸を使いこなして楽しく食べてました。
他の友達と一緒にいる時に、
ペーターが「この前初めてお箸で食べて、めっちゃ楽しかった」と話していたんです。
そしたら、フィンランド人のカリが、
「てか、どれくらいの頻度でお箸使って食べてるの?」
と聞いてきて
「毎日使うよ~」
と言うと
「え?毎日使うの?ショーのためじゃないんだぁ」
とびっくりしていて、、、
こっちがびっくり( ゚Д゚)笑
外国の友達に、日本文化のショーみたいな感じで、お箸を使っていると思っていたみたい・・・どんなショーだ笑
「料理の時は、もっと長い箸(菜箸)使うよ」
というと
「料理でも使うの?!」
とさらにビックリされました。
私たちが、当たり前に使うお箸は、海外の人にとってかなり珍しいものだと改めて感じました(*'∀'人)