第37話:残虐なカムサ王(2):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

「お兄さま。主よ。

私はすべての子供を失った

かわいそうな女です。

それでもなお、私はあなたの妹。

この最後の子供を

私にくださってもいいではないですか。」

...シュカデーヴァ・ゴースワーミー

は言いました。

...かわいそうなデーヴァキーは、

娘を抱きしめて泣いて

懇願したにかかわらず

極悪非道なカムサは、

彼女をののしって、

産まれたばかりの赤ちゃんを

彼女の手から

無理やり奪い取ったのです。

あまりにわがままであり、

自分のことしか考えず、

兄妹の関係を引き裂いたカムサは、

膝を立てて座り、

新しく生まれた子供の足を掴んで、

石の上に投げつけました。

その子は、

主ヴィシュヌの妹である

ヨーガマーヤー・デーヴィーでした。

彼女は、

カムサの手から離れたかと思うと、

空間に、8本の腕に武器を持ったデーヴィー(神)、

ドゥルガー女神の姿で、現れたのです。

 …続きはまた明日。

(今日は10巻4章6-9節まででした)