ピンクッションとごみ入れの一体型

渡米して、ソーイングの月刊誌を買ってみたことがあります。

もちろん、説明は英語。
しかも、とってもわかりにくいのです（泣）

英語がわからないのではなく、説明をものすごく、はしょっているので、
読んでも、状態が想像できない…。

日本のソーイング雑誌は、イラストや写真が載っていて、説明も丁寧。
工程を飛ばすということもなく。

なので、それに慣れてしまっている私は、しばらく雑誌を眺めて、
作り始めることが出来なかったほど(笑)

出来上がってみないと、形が想像できないというのも、
なかなかの面白さはありましたが。

それでも、作ってみたいと思って、作ったのがこちら。

ごみ入れと、ピンクッションが一体になっているもの。

元の大きさは、アメリカサイズ！

なので小さくして作ったんですが、まだインチ表記に慣れていなかった頃のこと。

出来上がってビックリ！小さすぎました(笑)

でも、今でも使っていますよ。

とても便利です^^