【韓国語/初級】 그리고, 그래서, 하지만, 그런데… 接続詞は会話の魔法ツール！！
안녕하세요 ！
先週韓国で試験があり、ブログ更新をすこしお休みさせていただいておりました。
ようやく落ち着いてきたのでまた今週からアップしていきますね！
韓国語を勉強し始めて、文字が読めるようになり、
いざ会話練習を進めていくと、なかなか口から韓国語がでない…どう言っていいのかわからない。
単語はわかるのに文章が作れないという方も多いのではないでしょうか？
例えばこんな文章↓
”韓国語は難しいけど面白いから、毎日頑張って勉強してるけど、みなさんはどうやって勉強していますか？”
まだ勉強して間もないから、こんなに長い文言えない？！…涙
いえいえ！！！大丈夫です！！！！
魔法の接続詞たちを使えば、みなさんの伝えたいことが伝わりますよ^ ^
まずはこの4つの基本意味を^ ^
그리고 ーそして
그래서 －なので、だから
하지만 －しかし
그런데 －ところで、ところが
では
”韓国語は難しいけど面白いから、毎日頑張って勉強して、韓国語学校でも勉強していますが、みなさんはどうやって勉強していますか？”
頭の中で次のように文章を分解！
間に接続詞を入れてみましょう！
韓国語は難しい。
しかし
面白い。
だから
毎日頑張って勉強します。
そして
韓国語学校でも勉強しています。
ところで
みなさんはどうやって勉強しますか？
つなげると…
한국어는 어려워요.
하지만 재미있어요.
그래서 매일 열심히 공부해요.
그리고 한국어 학원에서도 공부해요.
그런데 여러분은 어떻게 공부해요？
こんな風に言えますよね^ ^
勉強して間もないときは、難しい文法も使うのが難しいですよね。
でもこんな風に文章を分解し接続詞でつなげると立派な文になります^ ^
これはまさに、会話の基礎。
ここから新しく学んだ文法や表現に置き換えていくと、だんだんより自然な会話に近づいていきます。
ハングルゴインドルの授業は初級クラスから韓国語で授業を進めていきますが、この接続詞を使って、自分の伝えたいことや聞き取りや読解の要約を毎回行います。どんどん表現する練習を行っています。最初うまく言えたときは！わぁ魔法みたい！だと感激しています。
基礎の会話をしっかり行うので、
みなさん会話力が身につき、基礎がきちんとできた上で進度に応じて、表現の幅もどんどん広がっていきます^ ^
会話が上手になりた〜い！という方、
ゴインドルの授業で、ぜひ目標実現しましょう！
講師陣もしっかりサポートしますよ^ ^
○韓国語フリートークカフェ
http://www.hangul.a-goindol.com/freetalk.html
○10月からの新クラスもスタート
http://www.hangul.a-goindol.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
http://www.hangul.a-goindol.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊