「よくある質問」を英語で言うと?
2017.09.24 22:10
おはようございます、Jayです。
これを読んでくださっている方はネットを使われていると思います。
会社やイベントなどのウェブサイトに「よくある質問」のページがあったりしますが、これを英語で言うと?
「よくある質問」=“Frequently Asked Questions”(略して“FAQ”)
“frequently”(頻繁に)+“asked”(聞かれる)+“questions”(質問)=「よくある質問」
“frequently”と意味が近い単語は“often”でしょうか。
“どれくらい頻繁に?”という割合で言えば“often<frequently”です。
でも“人々が日常で使う頻度”で言えば“often>frequently”ですかねw(“frequently”ぐらいの頻度でも口語では“often”の方をけっこう使う)
例えば「どれくらい頻繁に~?」は、“How frequently ~?”よりも“How often ~?”と聞く人の方が多いです。
関連記事:
“‘aとtheの違い’、そもそも別物?”(日本人からの「よくある質問」)
“What's up?”(これもよく質問されます)
“‘Really’(本当に)と‘Rarely’(まれに)の発音の違いとコツ”
Have a great morning