謹賀新年 New Year Greetings

謹賀新年

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

年も改まりましたが、ウッドショックの影響は続いております。

当店も尽力をつくす所存ですので何卒ご指導のほどよろしくお願いいたします。

本年もよろしくお願い申し上げます。

ご来店を心よりお待ち申し上げております。

Happy New Year!

The new year has come, 

but the effects of the wood shock are still continuing.

We will continue to do our best.

We hope this year will bring you much success and joy. 

Thank you for your continuous business with us.

令和４年１月６日

川合材木店