第51話:ナンダ・マハーラージャとヴァスデーヴァとの出会い(5):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

...マハーラージャ・パリークシットよ。

ナンダ・マハーラージャ（王）の家は、

永遠に至上主とその超越的な質の住処であり、

いつもすべての富と楽しみが

ふんだんに与えられています。

とはいえ、

主 クリシュナの降誕のはじめから、

そこは、幸運の女神の

嬉戯の場所となったのです。

...シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...クル王家を保護する者(マハーラージャ・パリークシット)よ。

その後、

ナンダ・マハーラージャは、

自分の不在の際に、

ゴークラを守る牛飼いを任命した後、

カムサ王に年貢を払いにマトゥラーに旅たちました。

ヴァスデーヴァは、

親友であり、 兄弟のようなナンダ・マハーラージャが、

カムサ王に年貢を払いに来ることを聞いて、

ナンダが滞在しているところに会いに行きました。

ナンダ・マハーラージャは、

ヴァスデーヴァが来ることを聞いて、

愛情に満たされ、

まるで生まれ変わったばかりのように喜びました。

ヴァスデーヴァがすぐそこにいるのを見て、

立ち上がって、抱きしめたのです。

…続きはまた明日。

(今日は10巻5章18-21節まででした)