Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

georgiyh's page

兎 Bunny

2017.09.20 11:31

I never thought I would have a pet rabbit - I grew up with a dog and later cats. But a couple of years ago a tiny, fluffy bundle of fur came into our lives - a wee bunny we called Kroshka which means Crumb - so called because he was really quite tiny. We got him a cage, experimented with different kinds of floors (the one made from coconut fibre has proven to be the best) and some toys. 

 My children absolutely adore him, though he is not as tiny as a crumb anymore! He is really adorable and the perfect pet for us - doesn't make any noise (which surprised me), is friendly like a dog and soft like a cat. He really enjoys being stroked. So, if you are wanting a quiet, child friendly pet then a rabbit is the way to go!

兎を飼うなんて思いもしなかった。小さい頃はまず犬を飼い、続いて猫を数匹飼っていた。しかし2年前小さいふわふわしたペットを買った。兎のクロシュカ(ロシア語で粉という意味)。なぜクロシュカというと、とても小さかったからだ。ケージや玩具を買って、色々なゆかを試してみた。ヤシ繊維のゆかが一番いい。

クロシュカは子供達の人気者だ。もう粉みたいな小さな動物じゃないけど、とても可愛い兎だ。私たちにとって完璧なペットだ。兎はとても静かな動物とは知らなかった。全く音はしない。犬みたいに人懐っこい、猫みたいにふわふわしている。撫でられるのが大好きだ。ペットに兎はお勧めだ。