忘れっぽい翻訳家のスケジュール管理術②

お正月気分もすっかり消えて、仕事スイッチが入りました！（というか、入れないとマズいところまで追い込まれた！）

年末に受け取り忘れていた映像素材もいただき、納期も延ばしていただき（やった！）、せっせと字数を数えながら訳しています。

今年は次男の高校受験もあり、仕事の合間にやらなきゃならない事務手続きも結構多い。うっかり忘れたら大変なことになるので、ドキドキです。

そこで頼りにしているのが手帳！　私はデジタルより断然アナログ派。書くことで頭に入る気がします。（デジタルを使いこなせないだけなんだけど。）

MonthlyとWeeklyのページがあるものを愛用していて、Weeklyのページを開いた状態でキーボードの横に常備。ここに予定やTo Doリストを書き込み、さらに大事な用事は付せんを貼ったりしています。思いついた訳をメモしたりも。仕事の納期はもちろん、チェックの戻し（字幕の修正）、必要な資料など何でも書き込みます。これを見ると、その日やその週の動きをイメージできて、急な仕事やお誘いにも対応しやすいのです。私はVerticalタイプが見やすくて好き。

Monthlyには予定の他に、その月に納品した仕事も横に書いておき、請求漏れを防ぐようにしています。（請求書自体を出し忘れるのは、たまにありますが…。）

手帳はもう１冊用意していて、楽しかったことや気づいたこと、いいなと思った言葉など何でも記録しています。こちらは見返した時に気分が上がる♪

今年はいいキーボードを買いたいな、なんて写真を撮りながら思いついてメモ。お勧めのキーボードがあれば教えてもらえたら嬉しいです。