第58話:悪魔プータナーをこらしめる(5):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

その後、

ヤショーダーとローヒニーは、

年配のゴーピーたちとともにやってきて、

クリシュナを保護するために、

牛の尻尾(でできた払子)でクリシュナの周りを仰ぎました

その赤ちゃんは、

牛の尿で体を洗い、

牛の蹴り上げた埃を体に擦りつけました。

それから、

主の12の名前を唱えながら、

額から始まる体の12箇所に

牛糞でティラクという印をつけました。

こうして、

その赤ちゃん(クリシュナ)は、

保護されました。

ゴーピーたちは、

アーチャマナつまり、

右手で数滴の水をすすって、

ニャーサマントラで身体を浄化して

それから、

同じマントラでその子供の身体を浄化しました。

…続きはまた明日。

(今日は10巻6章19-21節まででした)