第61話:悪魔プータナーをこらしめる(8):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

シュカデーヴァ・ゴースワーミーは

言いました。

...母ヤショーダーを筆頭とする

ゴーピーたちは、皆、

母性愛に縛られていました。

彼女たちがその子供を守るために、

マントラを唱えた後、

母ヤショーダーは、

クリシュナに母乳を与え始めました。そしてクリシュナを

ベッドに寝かしつけました。

しばらくして、

ナンダ・マハーラージャを長とする

牛飼いたちが、

マトゥラーから戻ってきました。

帰る途中で

プータナーの巨大な死体が倒れているのを見て、

非常に驚きました。

ナンダ・マハーラージャと

牛飼いたちは叫びます。

「アーナカドゥンドゥビ、ヴァスデーヴァは、

偉大な聖者か、神秘力の主人に違いあない。

さもなければ、

この災難をどうして私たちに予言することができたのだろうか？」

ヴラジャの住民たちは、

プータナの巨大な身体を斧で細かくして、

それに木々を加え、

燃やして、灰にしました。

…続きはまた明日。

(今日は10巻6章30-33節まででした)