本日4周年 4th Anniversary day

ありがとうございます。

本日もり山、4周年を迎えることができました。

5年目のもり山もどうぞよろしくお願いいたします。

今週は4周年を記念して、女将の地元のお酒「醸し人九平次」をミニグラスでサービスいたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

I am pleased we turn the 4th anniversary thanks to all our guests.

Thank you very much.

I am looking forward to seeing you at Moriyama.