アメリカの祝日、レイバー・デー

本日9月の第1月曜日はアメリカの祝日、レイバー・デー(労働者の日)。

3連休となるこの週末は、家族でショートトリップに出かけたり、学生は新学期に向けてショッピングを楽しんだり、過ごし方は様々。「夏の終わり」を象徴する日と言われていますが、ハワイはまだまだ真夏の陽気です！（ハワイコンシェルジュ）